Переклад тексту пісні I Wonder - Tony Bennett, K.D. Lang

I Wonder (оригінал)

I wonder my little darling
Where can you be this moonlit night
Are you holding someone tight
I wonder
My heart is aching, I’m a fool
To let it go on breaking
Maybe I’ll awake and find that I’m mistaken
I wonder
I wonder my little baby
Where can you be this moonlit night
Are you holding someone tight
Baby, I wonder
My heart is aching but I’m a fool
To let it go on breaking
Maybe I’ll awake and find I’m mistaken, baby
I wonder
Baby, since we’re through I’ve been through lover’s lane
But in my heart there’s only pain
You went traveling, will it last?
While I’m traveling nowhere fast, sweetheart
I wonder, where, where, where, where, little baby
Will you think of me again today
Though I may be a million miles away
I wonder, I wonder

I Wonder (переклад)

Цікаво, моя маленька люба
Де ви можете бути в цю місячну ніч?
Ти тримаєш когось міцно
Цікаво
У мене серце болить, я дурень
Щоб не зламалося
Можливо, я прокинуся і побачу, що помиляюся
Цікаво
Цікаво, моя маленька дитина
Де ви можете бути в цю місячну ніч?
Ти тримаєш когось міцно
Дитина, мені цікаво
Моє серце болить, але я дурень
Щоб не зламалося
Можливо, я прокинусь і побачу, що помиляюся, дитино
Цікаво
Дитина, з тих пір, як ми закінчили, я пройшов через провулок коханців
Але в моєму серці тільки біль
Ви поїхали в подорож, чи це триватиме?
Поки я мандрую нікуди швидко, люба
Цікаво, де, де, де, де, дитинко
Ти знову подумаєш про мене сьогодні
Хоча я може бути за мільйон миль
Цікаво, цікаво