Переклад тексту пісні Drabant - Jesse Jones, Tommy Tee, Ken Ring

Drabant (оригінал)

Je-Jesse Jones, jeg kommer fra Drabantbyen
Ber dem sette seg på livet mitt er vanskelig
Velkommen til Oslo shit, det skjer i hovedstaden
Feite biler og dop til lille Groruddalen
Den her går ut til alle de som pusher pakker
Jesse Jones han er kriminell svarting
Jeg er mitt Ken Ring, jeg er kjenning, jeg er spenning
Hip-Hop i Oslo den tar en annen vending, helt annen tenning
Vi er på andre tanker
Gjør det her for de som henger i Drabantbyen
Svart hette, svarte hansker
Ber dem sette seg på livet mitt er vanskelig
En ting som vi sier er for alltid
Knull politi, gjør penger og ta sjanser
Har det de trenger, har det som fenger
Men vi klakker, det er penga som snakker
Det er Jesse, du kjenner meg fra traktene
De er ikke vant med drabanstilen som jeg brakte med
Hva faen
Faen, ærre du?
Jeg trodde det var snut, jeg
Öppna dörren, det är Ken Ring
Jag lever livet med husslandet som instinkt
Så jävla skönt att en till har kommit in
Hela Oslo, stanna upp, stå still
Det är farligt, du bränner fingertopparna
Laddar hela natten, åker hem och käkar ropparna
Betongblock, runt om där jag bor
Nu kom dom, fuck alla andra bror
Mitt i Stovner, jag ligger där och snurrar
I en splitter ny bil med Jesse Jones och bara flummar
Pundar undan det innbringar laxingar, backa bort när du ser dessa svartingar
Stänger av beatet for att röka mitt weed… ni vet hur det går till!
On the average night, I’m likely to stab a fag with a knife
That’s when I’m chilling, imagine when I’m mad what it’s like
Damn right it’s a disasterous sight
Why you think I’ve been in prison more than half of my life (my life)
Wolves, bloods and crips, duckin' the digs
We don’t like basketball, but still fuck with the knicks
Dimes, twenties, fifties and bricks
Summer art though, if the bitch need a fix, it’s triple the tips
Do whatever it takes, the fakes, I can never relate
Ya’ll can chill as long as my cheddar is straight
But if I’m broke, shit, I’mma load the beretta with eight
Show y’all niggas my gun game is better than great
Little crack baby, ignorant son of a black lady
Who never bothered to teach you cause the bitch was that shady
I never leave home without the guns (ah)
It’s Saigon, and motherfucking Jess Jones
I’m gone

(переклад)

Дже-Джессі Джонс, я з Драбантбюна
Попросити їх вирішити моє життя важко
Ласкаво просимо в Осло, лайно, це відбувається в столиці
Жирні машини і наркотики для маленького Гроруддалена
Цей виходить для всіх тих, хто штовхає пакунки
Джессі Джонс — кримінальне очорнення
Я мій Кен Рінг, я знайомий, я в захваті
Хіп-хоп в Осло набирає інший оборот, зовсім інший запал
У нас інші думки
Зробіть це тут для тих, хто тусується в Драбантбюні
Чорний капюшон, чорні рукавички
Попросити їх вирішити моє життя важко
Одне ми говоримо назавжди
На хуй поліцію, заробляй гроші і ризикуй
Мати те, що їм потрібно, мати те, що ловить
Але ми плескаємо, це гроші говорять
Це Джессі, ти мене знаєш з околиці
Вони не звикли до стилю драбана, який я привіз із собою
Якого біса
Блін, а ти?
Я думав, що це соплі, я
Відчиняй двері, це Кен Рінг
Я живу життям з рідною землею як інстинкт
Дуже приємно, що зайшов ще один
Усе Осло, зупинись, зупинись
Це небезпечно, ви обпікаєте кінчики пальців
Заряджає цілу ніч, йде додому і жує гусениць
Бетонні блоки, де я живу
Тепер вони прийшли, трахніть кожного другого брата
Посеред Стовнера лежу й пряду
У новенькій машині з Джессі Джонсом і просто бентежить
У фунтах він приносить лосося, відступайте, коли бачите цих чорних
Вимикає такт, щоб викурити мою травку… ти знаєш, як це відбувається!
У середньому вночі я, ймовірно, заколю педика ножем
Ось коли я замираю, уявіть собі, коли я сержуся, що це таке
До біса, це катастрофічне видовище
Як ви думаєте, чому я був у в'язниці більше половини свого життя (мого життя)
Вовки, кров і крипи, кидаючись у розкопки
Ми не любимо баскетбол, але все-таки трахаємося з ніксами
Кошти, двадцяти, п'ятдесятники і цеглини
Проте літнє мистецтво, якщо сучка потребує виправлення, це потрійні поради
Робіть все, що потрібно, підробки, я ніколи не можу розповісти
Я можу розслабитися, поки мій чеддер чистий
Але якщо я зламався, бля, я завантажу берету вісімкою
Покажи всім нігерам, що моя гра в зброю краще, ніж чудова
Маленький крик, неосвічений син чорної дами
Хто ніколи не потрудився навчити вас, бо ця сучка була такою темною
Я ніколи не виходжу з дому без зброї (ах)
Це Сайгон і проклятий Джесс Джонс
Я пішов