Переклад тексту пісні Weekend's Over - Tommy Sparks

Weekend's Over (оригінал)

Oh lover lover lover lover please
You cut my cut my cut my cut my needs
I’m begging begging begging begging you please to let go
I lost my mind and I lost my feet
I got them back with the city beat
I lost myself and I lost my sense
So what
So what
Is there anybody here
When the weekend’s over
Weekend’s over (2X)
Is there anybody here
Oh brother brother brother brother no
We’re dressing fancy but it’s just a show
You’ve got a voice and you let them know
So let’s go
I took a photo and I sent it to you
You hawl it back guess that’s me and you
I feel it in my bones and I feel it in my heart
You move like a dancer yeah you do it like a dancer
Is there anybody here
When the weekend’s over
Weekend’s over (3X)
Is there anybody here
And yeah it takes just a little bit of time
Running round and round
Trying to remember
And when you give just a little then you get just a Little bit more
Of her time
Of her time
Is there anybody here
When the weekend’s over
Weekend’s over (4X)

Weekend's Over (переклад)

О, коханець, коханець, коханець, будь ласка
Ви скоротили мої потреби
Я благаю, благаю, благаю, благаю, будь ласка, відпустити
Я втратив розум і втратив ноги
Я повернув їх із міським ритмом
Я втратив себе і розсудливість
І що
І що
Чи є тут хтось
Коли закінчуються вихідні
Вихідні закінчилися (2X)
Чи є тут хтось
О брат брат брат брат брат ні
Ми стильно одягаємося, але це просто шоу
У вас є голос, і ви даєте їм знати
Тож ходімо
Я сфотографував і надсилав вам
Повернись, здогадуйся, що це я й ти
Я відчуваю це своїми кістками і відчуваю це в своєму серці
Ти рухаєшся, як танцюрист, так, ти робиш це, як танцюрист
Чи є тут хтось
Коли закінчуються вихідні
Вихідні закінчилися (3X)
Чи є тут хтось
І так, це забирає трошки часу
Біг кругом
Намагаюся пригадати
А коли ви даєте трохи, то отримуєте трохи більше
Її часу
Її часу
Чи є тут хтось
Коли закінчуються вихідні
Вихідні закінчилися (4X)