| I'm A Rope (оригінал) | I'm A Rope (переклад) |
|---|---|
| I’m a bird ;I can fly | Я птах, я вмію літати |
| I’m a desert; | я пустеля; |
| I am dry | Я сухий |
| I’m a mind; | Я — розум; |
| full of junk | повний сміття |
| I’m a spare; | я запасний; |
| in the trunk | в багажнику |
| I’m a Rope; | Я мотузка; |
| hanging high | висить високо |
| I’m a hand; | я рука; |
| on your thigh | на ваше стегно |
| I’m a lance; | я спис; |
| In your ear | У вухо |
| I’m the ape; | я мавпа; |
| of the year | року |
| I am nerves; | Я нерви; |
| on the eve | напередодні |
| I’m the last; | я останній; |
| one to leave | один залишити |
| I am charming; | я чарівна; |
| I am bad | Я поганий |
| I’m a patient; | я пацієнт; |
| I am mad | Я божевільний |
| I’m a very; | я дуже; |
| special guy | особливий хлопець |
| I’m a suit; | Я костюм; |
| I’m a tie | Я краватка |
| I am clean; | я чистий; |
| I am neat | Я охайний |
| I am dead; | Я мертвий; |
| In the street | На вулиці |
| I’m the thrill; | Я — кайф; |
| of the ride | поїздки |
| I’m a place; | я місце; |
| where to hide | де сховатися |
| I’m a wheel; | я колесо; |
| on the road | на дорозі |
| I’m a wave; | Я хвиля; |
| in the sea | в море |
| I am lost; | Я загубився; |
| without you | без вас |
| I am drowned; | я тону; |
| In your mind | У вашому розумі |
| I am luck; | Я — удача; |
| In a crash | У аварії |
| I am fake; | я фальшивий; |
| I am real | Я справжній |
| I can win, I can Lose | Я можу виграти, я можу програти |
| I can cheat, I can choose | Я можу обдурити, я можу вибирати |
| Ahhh Ha | Ааа ха |
| Ahhh Ha | Ааа ха |
| I can steal; | я вмію красти; |
| I don’t beg | Я не благаю |
| I can move; | я можу рухатися; |
| I can hide | Я можу сховатися |
| I can Kill; | Я можу вбити; |
| I can love | Я можу любити |
| I can dance; | Я можу танцювати; |
| so do we | ми також |
| I can lie; | я вмію брехати; |
| I believe | Я вірю |
| I can see; | Я бачу; |
| I am blind | Я сліпий |
| I can search; | я можу шукати; |
| I can see | Я бачу |
| I can fall; | я можу впасти; |
| I can push | Я можу підштовхнути |
| I can win, I can lose | Я можу виграти, я можу програти |
| I can cheat, I can Choose | Я можу обдурити, я можу вибирати |
| Ahhh Ha | Ааа ха |
| Ahhh Ha | Ааа ха |
| I can face, what you do | Я можу зіткнутися з тим, що ти робиш |
| I could care, but you dont | Я могла б подбати, а вам ні |
| Ahhh Ha | Ааа ха |
| Ahhh Ha | Ааа ха |
| So baby words can’t represent us so we can put them all together | Тож дитячі слова не можуть уявити нас і ми можемо зібрати їх усі разом |
| Not enough of tiny minds, coz baby we can seem so clever | Не вистачає крихітних розумів, бо ми можемо здаватися такими розумними |
| I heard you leave | Я чув, що ти пішов |
| You’ve been inbetween | Ви були між ними |
| When nothing is | Коли нічого немає |
| Is what it seems | Таке, як здається |
| So maybe words can’t us tear apart, some heads we severed | Тож, можливо, слова нам не розірвати, деякі голови ми відрубали |
