Переклад тексту пісні Travellin' Highway Man - Tommy McClennan

Travellin' Highway Man (оригінал)

Travelin' Highway Man 2:58 Trk 9 Disc 2 song 30
(Tommy McClennan)
Tommy McClennan
Recorded: Chicago, Illinois Monday, Sept. 15, 1941
RCA Studio A, A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar, unk string bass.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I’m a highway man
Travel that highway all the way down
I travel that road
'Till my baby couldn’t be found
Now, yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
Yes, Good God a-Mighty, now
Yon' come that greyhound
Wit' his tongue stickin' out on the side
If you buy yo' ticket, swear 'fore God
That man will let you ride
My babe have a one five dollars
Spent on me a Luxury Fo'
My babe have one five dollars
Spent on me on a V8 Fo'
So I can meet that Greyhound bus
Comin' down that highway road
Yeah
Anytime you get funny, now
An you don’t wanna have no fun
Anytime yo' woman get’s funny, now
Witchin' on me
She don’t want you to have a bit-a fun
Get in little Tommy, little boat
Steal on that Highway, One
'Yeah, play 'em now'
(guitar)
Yeah
I got a little cabin
On Highway One
I got a little cabin
It’s on that highway road
Anytime you get you a woman
That’s all the fer you can go.

(переклад)

Travelin' Highway Man 2:58 Trk 9 Disc 2 пісня 30
(Томмі МакКленнан)
Томмі МакКленнан
Запис: Чикаго, Іллінойс, понеділок, 15 вересня 1941 року
RCA Studio A, A&R — Лестер Мелроуз
Томмі МакКленнан — вокал і гітара, струнний бас.
07 863 67 430−2 RCA 1997 Bluebird Blues (BMG)
Я автодорожник
Проїдьте по шосе до кінця
Я автодорожник
Проїдьте по шосе до кінця
Я їду цією дорогою
«Поки мою дитину не вдалося знайти
А тепер іди, що хорт
Його язик висовується збоку
Так, Боже Боже Могутній, тепер
Давай, що хорт
Його язик висовується збоку
Якщо ви купуєте квиток, присягніть перед Богом
Цей чоловік дозволить тобі кататися
У моєї дитини є п’ять доларів
Витратив на мене розкішний продукт
У моєї дитини є п’ять доларів
Витратив на мене на V8 Fo'
Тож я можу зустріти автобус Greyhound
Їду по шосе
Ага
У будь-який момент, коли вам стане смішно, зараз
Ви не хочете розважатися
Тепер, коли ваша жінка стає смішною
Чай на мене
Вона не хоче, щоб ви розважалися
Сідай у маленький Томмі, маленький човен
Вкради на цьому шосе, один
"Так, грай у них зараз"
(гітара)
Ага
Я отримав маленьку каюту
На першому шосе
Я отримав маленьку каюту
Це на цій дорозі
Щоразу, коли ви отримаєте жінку
Це все, на що ви можете піти.