Переклад тексту пісні Drop Down Mama - Tommy McClennan

Drop Down Mama (оригінал)

Drop down mama
Let daddy see
You got somethin'
Really worryin' me
Now my mama, she don’t 'llow me
Stay out a whole night long
'Cause you may be a minor
And you may be treated wrong
Now, my baby she got ways
Sunday mo’nin, do like a squirrel
Get up in the mo’nin, grab a limb
Cock it on the wall
My mama, She don’t 'llow it
To stay out all night long
Say, 'You maybe a minor, son
An you may be treated wrong'
Yeah-hey-hey-hey-hey
Now, when you get you a woman
An she act funny in ev’way
Just it be alright
She be home someday
'Cause my mama don’t 'llow me
Stay out out all night long
Yes, she may be a minor
An she may be treated wrong
I’m 'on write you a letter
Sunday mo’nin, 'on mail it in the air
You can tell by that, babe
I got a woman somewhere
'Cause my mama don’t 'llow
Stay out all night long
An ya may be a minor
An ya may be treated wrong
Now, if you get you a woman
Now-now, treat her nice in ev’ryway
Yes, yeah
Ooh, if you get you a woman
Treat her nice in ev’ryway
'Cause when you get Chicago
D’eez women walkin' 'round here
(Any bootie, you can take home)
'I wan' say it loud'
(guitar to end)
Yeah, ha-ha
Yeah!
Yes, yes
Yeah
Yes!

Drop Down Mama (переклад)

Спусти мамо
Хай тато побачить
ти щось маєш
Справді мене хвилює
Тепер моя мама, вона мені не дозволяє
Залишайтеся вдома цілу ніч
Тому що ви можете бути неповнолітніми
І з вами можуть поводитися неправильно
Тепер, моя дитина, вона має шляхи
Неділя, будь як білка
Встаньте в монін, візьміться за кінцівку
Поставте його на стіну
Моя мама, вона цього не дозволяє
Щоб перебувати усю ніч
Скажіть: «Ти, сину, можливо, неповнолітній
І з вами можуть поводитися неправильно"
Так-гей-гей-гей-гей
Тепер, коли ви отримаєте жінку
І вона веде себе смішно
Просто все в порядку
Вона колись буде вдома
Бо моя мама мені не дозволяє
Залишайтеся на вулиці всю ніч
Так, вона може бути неповнолітньою
І з нею можуть поводитися неправильно
Я збираюся написати вам листа
Неділя mo’nin, 'на пошту це у повітряному повітрі
За цим можна зрозуміти, дитинко
У мене десь є жінка
Бо моя мама не дозволяє
Залишайтеся вдома всю ніч
An ya може бути неповнолітнім
З я можуть невірно поводитися
Тепер, якщо ви знайдете жінку
Зараз-зараз, ставтеся до неї добре в будь-якому випадку
Так, так
О, якщо ти знайдеш собі жінку
Ставтеся з нею добре в будь-якому місці
Бо коли ти отримаєш Чикаго
Жінки гуляють тут
(Будь-яку пінетку можна забрати додому)
"Я хочу сказати це голосно"
(гітара до кінця)
Так, ха-ха
Так!
Так Так
Ага
Так!