Переклад тексту пісні Down To Skin And Bones Blues - Tommy McClennan

Down To Skin And Bones Blues (оригінал)

I say, my little woman
Got me down to skin an bone
I say, my little woman
Got me down to skin an bone
She done got me to the place
I hate to see my baby leave home
Now, she leave me early mo’nin
She don’t come home 'till night
Yeah-hey
She leave me early in the mo’nin
Don’t come home 'till night
She know, I know, she done somethin'
Wer’n’t 'llowed when she know it ain’t right
(in there)
Hmm, think because I love you
Hmm, gon' be yo' dog
Don’t think because I love you
I’m gon' be yo' dog
I’ll drink muddy water
An I’ll roost in a hollow log
(end at 2: 30)
Hmm, ain’t know why I should
Hmm-hmm, don’t know whys I should
'Cause you go wit' ev’ry man
In around the neighborhood
'Play it right, now'
(guitar to end)
'Yeah'

Down To Skin And Bones Blues (переклад)

Я кажу, моя маленька жінка
Змусила мене здерти кішку
Я кажу, моя маленька жінка
Змусила мене здерти кішку
Вона довела мене до місця
Мені не подобається, коли моя дитина йде з дому
Тепер вона покидає мене рано
Вона не приходить додому до ночі
Так-гей
Вона рано покинула мене
Не повертайся додому до ночі
Вона знає, я знаю, вона щось зробила
Її не дозволяли, коли вона знала, що це неправильно
(там)
Хм, подумай, бо я люблю тебе
Хм, я буду собакою
Не думай, бо я люблю тебе
Я буду твоєю собакою
Я буду пити каламутну воду
Я січу в порожнистий колоді
(закінчення о 2:30)
Хм, я не знаю, чому мені це потрібно
Хм-хм, не знаю, чому я повинен
Тому що ви ходите з кожним чоловіком
По сусідству
"Відтвори правильно, зараз"
(гітара до кінця)
'так'