Переклад тексту пісні Make It Back - Tommy Lee, PLYA

Make It Back (оригінал)

I’d get lost as a child
It’s my blood, it’s my thing
I’d escape for a while
It’s my road, it’s my scene
And I won’t
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
Make it back to you
Make it back
I feel safe in the wild
It’s my place, it’s what I need
There’s no peace in the silence
It’s what I shout, it’s what I sing
And I won’t
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all (It's what I shout, it’s what I sing)
Give it up, give it up, give it up
Keep me away from it all (It's what I shout, it’s what I sing)
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
But I’ll make it back (It's what I sing)
I was raised, on the side
An invisible borderline
I’ll be gone for a while
(It's what I sing)
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back
Make it back
Make it back, oh, oh
Make it back

Make It Back (переклад)

Я б загубився в дитинстві
Це моя кров, це моя річ
Я б утік на деякий час
Це моя дорога, це моя сцена
І я не буду
Віддайся, здайся, здайся
Тримайте мене подалі від усього цього
Віддайся, здайся, здайся
Тримайте мене подалі від усього цього
Мене виростили на боці
Невидима межа
Мене на деякий час не буде
Але я повернуся
Мене виростили на боці
Невидима межа
Мене на деякий час не буде
Але я повернуся
Повернуться до вас
Поверніться
Повернуться до вас
Поверніться
Повернуться до вас
Поверніться
Повернуться до вас
Поверніться
Я відчуваю себе в безпеці в дикій природі
Це моє місце, це те, що мені потрібно
У тиші немає спокою
Це те, що я кричу, це те, що я співаю
І я не буду
Віддайся, здайся, здайся
Тримай мене подалі від усього (це я кричу, це те, що я співаю)
Віддайся, здайся, здайся
Тримай мене подалі від усього (це я кричу, це те, що я співаю)
Мене виростили на боці
Невидима межа
Мене на деякий час не буде
Але я повернусь (це те, що я співаю)
Мене виростили на боці
Невидима межа
Мене на деякий час не буде
(Це те, що я співаю)
Поверніться
Повернись, о, о
Поверніться
Поверніться
Повернись, о, о
Поверніться
Поверніться
Повернись, о, о
Поверніться
Поверніться
Повернись, о, о
Поверніться
Поверніться
Повернись, о, о
Поверніться
Поверніться
Повернись, о, о
Поверніться