Переклад тексту пісні P.R.E.T.T.Y - Tommy Lee

P.R.E.T.T.Y (оригінал)

Such a pretty mess I made
Seems like I never learn
How did I become your babe?
The broken record turns
You got me so confused
Why don’t you cut me loose?
I think I’m done with you
And you keep telling me I’m
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
Such a pretty face you say
No matter what I do, you won’t go away
We break up every other day
But then you cave and you, take the blame
You got me so confused
Why don’t you cut me loose?
I think I’m done with you
And you keep telling me I’m
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
(Come again, one more time)
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y
P. R. E .T .T.
Y

P.R.E.T.T.Y (переклад)

Такий гарний безлад я зробив
Здається, я ніколи не навчаюсь
Як я стала твоєю дитиною?
Обертається побитий рекорд
Ви мене так збентежили
Чому б вам не відпустити мене?
Мені здається, що я з тобою закінчив
І ти продовжуєш говорити мені, що я
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
Таке гарне обличчя ви кажете
Що б я не робив, ти нікуди не підеш
Ми розлучаємося через день
Але потім ти провалишся, і ти візьми на себе вину
Ви мене так збентежили
Чому б вам не відпустити мене?
Мені здається, що я з тобою закінчив
І ти продовжуєш говорити мені, що я
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
(Приходь ще раз, ще раз)
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю
P. R. E.T.T.
Ю