Переклад тексту пісні You Dancy - Tommy Lee, Lukas Rossi

You Dancy (оригінал)

I said, «You have any drums in your house?»
Damn
I feel so funky
(Right there)
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
See I don’t know which way is up
But I’m at the bottom of this never ending sippy cup
Still trying to stand up
Yeah, I see you got that mani-pedi
Oh honey, that boop to the Betty
Yeah, you were born to be ready
Yeah, hold that fuckin' camera steady
By the way, I heard you like your martini dirty
I know you’re pushing 30
You better swallow that shit in a hurry
(All I wanna do is make you dance with me)
(Dance with me)
(Dance with me)
All I wanna do is make you
Dance
(Damn)
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I wanna taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
Gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby
You can tickle me like Elmo
Like Cupid, hunt me down with arrows
Head of the class, come on, baby shake
Shake, shake, shake that ass (Damn)
Slow dance till we hear that beat drop
She’s such a freak, she want that big cock
Walk in a room like «There goes Sid and Nancy»
Go big or go home, we gotta do it fancy
You’re so dancy
And fancy for electric cars
I want a taste of that cookie
It’s that shit, yeah, that shook me, baby (Damn)
You’re so dancy
And fancy no matter where you are
We gotta show 'em how to boogie
I want to take a closer lookie, baby

(переклад)

Я спитав: «У вас є барабани у вашому домі?»
проклятий
Я відчуваю себе таким фанковим
(Ось тут)
(Прокляття)
Ти такий танцювальний
І мода на електромобілі
Я хочу скуштувати це печиво
Це те лайно, так, це сколихнуло мене, дитино
Дивіться, я не знаю, який шлях вгору
Але я на дні цієї нескінченної чашки
Все ще намагаюся встати
Так, я бачу, у вас є маніфестація
О, любий, цей хлопок для Бетті
Так, ви народжені, щоб бути готовими
Так, тримай цю прокляту камеру
До речі, я чув, що ти любиш свій мартіні брудний
Я знаю, що ви натискаєте на 30
Краще проковтни це лайно поспіхом
(Все, що я хочу – це змусити тебе танцювати зі мною)
(Танцювати зі мною)
(Танцювати зі мною)
Все, що я хочу – це змусити тебе
Танцюй
(Прокляття)
Ти такий танцювальний
І мода на електромобілі
Я хочу скуштувати це печиво
Це те лайно, так, це сколихнуло мене, дитино
Ти такий танцювальний
І фантазуйте, де б ви не були
Треба показати їм, як виконувати бугі
Я хочу придивитися ближче, дитино
Ти можеш лоскотати мене як Елмо
Як Купідон, полюй на мене стрілами
Керівник класу, давай, дитя потряси
Трусити, трясти, трясти цю дупу (Прокляття)
Повільний танець, доки ми не почуємо, як звучать ритми
Вона така дивак, вона хоче цього великого члена
Увійдіть у кімнату на кшталт «Тут йдуть Сід і Ненсі»
Йдіть побільше або їдьте додому, ми маємо це вишукано
Ти такий танцювальний
І мода на електромобілі
Я хочу скуштувати це печиво
Це те лайно, так, це сколихнуло мене, дитинко (Прокляття)
Ти такий танцювальний
І фантазуйте, де б ви не були
Ми маємо показати їм, як бугі
Я хочу придивитися ближче, дитино