Переклад тексту пісні In Jeans - Tommy Boys

In Jeans (оригінал)

Ice skating in jeans
It’s tearing holes at your knee
The flask I brought is at fault
But you don’t even know this
So why have I been hollowed out?
And why’s it like this every weekend?
We walk similar lanes but never at the same time
First to commit to a nose dive
I guess I had no right to be surrendering to gravity
It has half the pull you’ve had on me
But you’ve got nothing to say
Not complaining
So why have I been hollowed out?
And why’s it like this every weekend?
You’re caught up in degrees
And making other plans, and that’s fine
I’m tearing out whatever stitches that you’ve thread
'Cause you hand me pieces
But I want it all instead
So climb back on that cloud
There’s no lightning now, on that cloud
You’ll tie your knots 'round me
But I won’t unwind them
You’ll play your tapes in me
But I won’t rewind

In Jeans (переклад)

Катання на ковзанах у джинсах
Це рве діри у вашому коліні
Фляга, яку я приніс, винна
Але ви навіть цього не знаєте
То чому я випустився?
І чому так кожні вихідні?
Ми ходимо схожими смугами, але ніколи одночасно
Перший, хто здійснив пірнання носом
Гадаю, я не мав права піддаватися гравітації
Це наполовину менше, ніж ти мав на мене
Але вам нема чого сказати
Не скаржиться
То чому я випустився?
І чому так кожні вихідні?
Ви наздогнали в градусах
І будую інші плани, і це добре
Я рву будь-які шви, які ви ниткою
Тому що ти простягаєш мені шматки
Але натомість я хочу це все
Тож підніміться назад на ту хмару
На цій хмарі зараз немає блискавки
Ви зав'яжете свої вузли навколо мене
Але я не буду їх розкручувати
Ви будете грати свої касети в мене
Але я не буду перемотувати назад