Переклад тексту пісні College Radio - Tommy Boys

College Radio (оригінал)

If I waste ends
I’m not making rent
Who can afford this town?
With all the tickets left, no monthly pass
But signals I’m receiving
Convincing me to stay
'Cause I’m getting in tune
But only want one station
That station is you
But I get left to dry and to wait
And to wonder what you’re playing
I got pulled down by short waves that carry your songs
The ones you play for everyone but me
And now the calls on your end
The unfavored audience
Inquiry to your frequency
But the signal is crystal clear that…
I am not getting in tune
Don’t want the other stations
It’s Annie’s I’d choose
But I get left to dry and to wait
And to wonder what you’re playing
Keep the volume up, so you can turn the dial back down
I might waste ends
And I might not make rent
But I can’t afford to leave this town
Not while you’re around
And your stations loud

College Radio (переклад)

Якщо я витрачаю кінці
Я не беру оренду
Хто може собі дозволити це місто?
Залишилися всі квитки, без місячного проїзного
Але сигнали я отримую
Переконуючи мене залишитися
Тому що я налаштовуюся
Але хочу лише одну станцію
Ця станція – це ви
Але мені залишається сохнути та чекати
І цікавитися, у що ти граєш
Мене потягли короткі хвилі, що несуть твої пісні
Ті, які ти граєш для всіх, крім мене
А тепер дзвінки з вашого боку
Неугодна аудиторія
Запит на вашу частоту
Але сигнал кришталево чіткий, що...
Я не налаштовуюся
Не хочу інші станції
Я б вибрав Енні
Але мені залишається сохнути та чекати
І цікавитися, у що ти граєш
Збільште гучність, щоб можна було знову зменшити гучність
Я можу даремно витрачати кінці
І я можу не брати орендну плату
Але я не можу дозволити собі покинути це місто
Не поки ти поруч
І ваші станції гучні