Переклад тексту пісні Where You Are - Tommee Profitt, Mike Mains

Where You Are (оригінал)

I know you’re bruised by the world
Trying to clean your wounds
Wearing a mask with a smile
I see you
If you want you can go through this life alone
Let me know how it goes without a hand to hold
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
Through the fire, through the storm
I just wanna be where you are
Until the life leaves my body
I’ll help you stand your ground
No looking back on our mistakes
They can’t touch us now
If you want you can go through this life alone
Let me know how it goes without a hand to hold
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
Through the fire, through the storm
I just wanna be where you are
We’ll both keep walking
Through hell or heaven
Through unsurvivable odds
Through pain and sorrow
We’ll build our tomorrow
'Cause in the end it’s worth the cost
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
Through the fire, through the storm
I just wanna be where you are
All the while, heart is torn
I just wanna be where
I wanna be, I wanna be
Through the fire, through the storm
Where you are (I just wanna be where you are) You are
All the while, heart is torn
I just wanna be where you are
(Where you are, where you are, I wanna be where you are)
Through the fire, through the storm (I wanna be where you are)
I just wanna be where you are (Where you are)

(переклад)

Я знаю, що ти в синяках від світу
Спроба очистити рани
Носити маску з усмішкою
я бачу тебе
Якщо ви хочете, ви можете пройти це життя наодинці
Дайте мені знати, як виходить без руки, щоб тримати
Весь цей час серце розривається
Я просто хочу бути там, де ти є
Крізь вогонь, крізь бурю
Я просто хочу бути там, де ти є
Поки життя не покине моє тіло
Я допоможу тобі стояти на своєму
Не оглядатися на наші помилки
Зараз вони не можуть доторкнутися до нас
Якщо ви хочете, ви можете пройти це життя наодинці
Дайте мені знати, як виходить без руки, щоб тримати
Весь цей час серце розривається
Я просто хочу бути там, де ти є
Крізь вогонь, крізь бурю
Я просто хочу бути там, де ти є
Ми обидва будемо ходити далі
Через пекло чи рай
Через невиживані шанси
Крізь біль і печаль
Ми побудуємо своє завтра
Тому що, зрештою, це вартує витрат
Весь цей час серце розривається
Я просто хочу бути там, де ти є
Крізь вогонь, крізь бурю
Я просто хочу бути там, де ти є
Весь цей час серце розривається
Я просто хочу бути де
Я хочу бути, я хочу бути
Крізь вогонь, крізь бурю
Де ти (я просто хочу бути там, де ти). Ти є
Весь цей час серце розривається
Я просто хочу бути там, де ти є
(Там, де ти, де ти, я хочу бути там, де ти)
Крізь вогонь, крізь шторм (Я хочу бути там, де ти)
Я просто хочу бути там, де ти є (там, де ти)