Переклад тексту пісні Affection - Tomine Harket

Affection (оригінал)

Laying in my bed again, baby
You don’t have a clue what I’m thinkin' 'bout
I can switch you out in a second
God, I’m amazing, uh-huh
I’ve been hearing words about us lately
No one understands why I’m keeping you
All about the physical tension
Love the attention, uh-huh
Wanting me is driving you insane
Oh, you don’t wanna play no game
All you do is beggin' me to stay
So I leave before you wake up
I’m not looking for protection, yeah
I’m into the affection, yeah
Should be thankful, grateful for me
I’m independent, don’t you see?
I’m not looking for protection, yeah
I’m into the affection, yeah
Should be thankful, grateful for me
I’m independent, don’t you see?

Affection (переклад)

Знову лежати в моєму ліжку, дитино
Ви поняття не маєте, про що я думаю
Я можу вимкнути вас за секунду
Боже, я дивовижний, ага
Останнім часом я чую слова про нас
Ніхто не розуміє, чому я тримаю вас
Все про фізичне напруження
Люблю увагу, ага
Бажання мене зводить тебе з розуму
О, ви не хочете грати ні в яку гру
Все, що ти робиш, — це благаєш мене залишитися
Тому я підходжу до того, як ти прокинешся
Я не шукаю захисту, так
Мені подобається, так
Має бути вдячний, вдячний за мене
Я незалежний, ви не бачите?
Я не шукаю захисту, так
Мені подобається, так
Має бути вдячний, вдячний за мене
Я незалежний, ви не бачите?