Переклад тексту пісні About You - Tomine Harket

About You (оригінал)

My chest was pounding
My lips were tired, I couldn’t speak
I thought I was dying
You wouldn’t know cause you left me
You had a mid-life crisis at 27 years old
While I was sacrificing everything so you could grow
So I called my mom and i lay
She swore I was on drugs
I tried to call my daddy, wasn’t awake
You see the truth was
It’s not even about you
It’s not even about you
Maybe I had this coming
I cling to people i know i shouldn’t trust
Im just trying to save them, saving me
Im confused and with love
Im in this new apartment
I can’t breath 'cause Im alone
Im crying in a bed a little wasted
But Im not drunk enough to let you go
So I called my mom and i lay
She swore I was on drugs
I tried to call my daddy, wasn’t awake
You see the truth was
It’s not even about you
It’s not even about you
I was there for you
Never walked away
When you needed me
Didn’t myself
It’s hard not to think about forever
But I shouldn’t be telling your number
So I called my mom and i lay
She swore I was on drugs
I tried to call my daddy, wasn’t awake
You see the truth was
It’s not even about you
It’s not even about you
It’s all about me
It’s all about me
It’s all about me
Omg you are making me cry, I just dont wanna go there
Or I do, I just hate it

About You (переклад)

У мене в грудях калатало
Мої губи були втомлені, я не міг говорити
Я думав, що вмираю
Ти б не дізнався, бо покинув мене
У 27 років у вас була криза середнього віку
Поки я жертвував усім, щоб ти міг рости
Тож я зателефонував мамі, і я лежав
Вона поклялася, що я вживаю наркотики
Я намагався зателефонувати таткові, але не прокинувся
Бачите, правда була
Це навіть не про вас
Це навіть не про вас
Можливо, у мене це було
Я чіпляюся за людей, яким не варто довіряти
Я просто намагаюся врятувати їх, рятую мене
Я розгублений і з любов’ю
Я в цій новій квартирі
Я не можу дихати, бо сам
Я плачу в ліжку трохи марно
Але я не настільки п’яний, щоб відпустити вас
Тож я зателефонував мамі, і я лежав
Вона поклялася, що я вживаю наркотики
Я намагався зателефонувати таткові, але не прокинувся
Бачите, правда була
Це навіть не про вас
Це навіть не про вас
Я був там для вас
Ніколи не відходив
Коли ти була потрібна мені
Сам не зробив
Важко не думати про це вічно
Але я не повинен говорити ваш номер
Тож я зателефонував мамі, і я лежав
Вона поклялася, що я вживаю наркотики
Я намагався зателефонувати таткові, але не прокинувся
Бачите, правда була
Це навіть не про вас
Це навіть не про вас
Це все про мене
Це все про мене
Це все про мене
Ой, ти змушуєш мене плакати, я просто не хочу туди
Або просто ненавиджу це