Переклад тексту пісні Lead Poisoning - Tom Morello, GZA, RZA

Lead Poisoning (оригінал)

Rise like coyotes
Rise like coal blackened thunder
The fleet has left
While the admiral slumbered
Vigilante Nocturno
Test the chains
Gnaw the screws
We are many
They are few
Check it
It’s lead poisoning
I live in a land of black ropes, white justice
As long as she wear the blindfold, I can’t trust this
I’m imagining what can bring such hate
This phobia or dislike, grounds for a debate
Some say it’s trigger happy, I say it’s lead poisoning
Somethin' that’s deeply rooted in official embroidering
The difference?
We went from water hoses to bullets
But the valve or trigger, just a different figure to pull it
Murdered by the state like the cousin of the John the Baptist
As if Black youths aren’t nothing but target practice
Overindulgence of power, a monstrous binge
This creates anger, make me want to seek revenge
You invade our protests, guns and heavy armor
Riot shields and yielding a badge of dishonor
Just a disguised version of the KKK
Kops Killing Kids about seven a day
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
It’s lead poisoning
Rise
Rise
Rise
Rise
In all reality, Police Brutality cause too many casualties
It starts from the improper training, brainwashing of their faculty
Suppose to serve and protect, not disturb and disrespect
With six niggas on my Curb face down inside the projects
A long-term effect they done got on my community
They killed Little Bill but the badge gave them immunity
Rodney King caught a stampede on TV
Now they chokin' niggas out 'til he’s like «I can’t breathe»
I used to watch Starksky and Hutch and Baretta and Adam-12 and such
Dreamin' I could be a cop when I grow up
I would see you in my neighborhood and I would trust you
But now I understand why Eazy-E is like «fuck you!»
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
Lead- lead- lead poisoning
It’s lead poisoning
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise like coyotes
Rise like coal blackened thunder
The fleet has left
While the admiral slumbered
Vigilante Nocturno
Test the chains
Gnaw the screws
We are many
They are few

(переклад)

Підніміться, як койоти
Здіймаються, як вугілля почорнілий грім
Флот пішов
Поки адмірал дрімав
Vigilante Nocturno
Перевірте ланцюги
Погризти шурупи
Нас багато
Їх небагато
Перевір це
Це отруєння свинцем
Я живу в країні чорних мотузок, білої справедливості
Поки вона носить пов’язку, я не можу цьому довіряти
Я уявляю, що може викликати таку ненависть
Ця фобія чи нелюбов є підставою для дебатів
Деякі кажуть, що це викликає задоволення, я кажу, що це отруєння свинцем
Щось глибоко вкорінене в офіційній вишивці
Різниця?
Ми перейшли від водяних шлангів до куль
Але клапан або спусковий гачок — це зовсім інша фігура, щоб натягнути його
Убитий державою, як двоюрідний брат Іоанна Хрестителя
Ніби чорні юнаки — це не що інше, як прицільна практика
Надмірне захоплення владою, жахливий запой
Це викликає гнів, змушує мене хотіти помститися
Ви вторгаєтеся в наші протести, гармати та важку броню
Захист від заворушень і надання значка безчестя
Просто замаскована версія KKK
Kops Killing Kids приблизно по сім на день
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Це отруєння свинцем
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Насправді жорстокість поліції спричиняє занадто багато жертв
Починається з неналежного навчання, промивання мізків їхнім викладачам
Припустимо, служити й захищати, а не турбувати й не поважати
З шістьма нігерами на моєму бордюрі обличчям донизу всередині проектів
Довгостроковий ефект, який вони зробили, вплинув на мою спільноту
Вони вбили Маленького Білла, але значок дав їм імунітет
Родні Кінг спіймав тисняву на телебаченні
Тепер вони душили нігерів, поки він не сказав: «Я не можу дихати»
Колись я дивився Старкського, Хатча, Баретту, Адама-12 тощо
Мрію, що можу стати поліцейським, коли виросту
Я бачив би вас у мому по сусідству, і я довіряв би вам
Але тепер я розумію, чому Eazy-E як «буть ти!»
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Свинцево-свинцево-свинцеве отруєння
Це отруєння свинцем
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Підніміться
Підніміться, як койоти
Здіймаються, як вугілля почорнілий грім
Флот пішов
Поки адмірал дрімав
Vigilante Nocturno
Перевірте ланцюги
Погризти шурупи
Нас багато
Їх небагато