Переклад тексту пісні Spirits - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Saffron

Spirits (оригінал)

Junkie XL is in the house
Junkie XL is in the house
So you wanna play games, sweetie
You think you’re such a smooth operator
You’re tempted by fame
And you think my bark is worse than my bite
Your breath smells like sulfur
Remember your the dancing cougar
I wouldn’t want you conquered
You’ll tumble all again, you’re so far
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’ve taken
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
Don’t twist my good nature, not my fault
You can look in the mirror, you laugh like a hyena
Listen up 'cause you don’t wanna mess with me
They’re after you, they’re coming for you, now I’ve got enough
'Cause I got friends in high places
Wouldn’t cross them, that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Better look behind 'cause they’re watching you
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’ve taken
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
They’re after you, they’re coming for you
So you wanna play games, sweetie
You think you’re such a smooth operator
You’re tempted by fame
And you think my bark is worse than my bite
Your breath smells like sulfur
Remember your the dancing cougar
I wouldn’t want you conquered
Your tumble will only get you so far
Listen up 'cause you don’t wanna mess with me
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Better look behind 'cause they’re coming for you
'Cause I got friends in high places
Don’t cross 'em that’s a chance you’re taking
I got friends in all the right places
Listen, look behind 'cause they’re coming for you
They’re after you, they’re coming for you

(переклад)

Junkie XL у дома
Junkie XL у дома
Тож ти хочеш грати в ігри, любий
Ви думаєте, що ви такий плавний оператор
Вас спокушає слава
І ти думаєш, що мій гавкіт гірший за мій укус
Твоє дихання пахне сіркою
Згадайте, що ви танцюєте пума
Я не хотів би, щоб ви перемогли
Ви все знову впадете, ви так далеко
Тому що у мене є друзі на високому рівні
Не перетинайте їх, тому ви ризикуєте
У мене є друзі в усіх потрібних місцях
Слухай, озирнись, бо вони йдуть за тобою
Не викривляйте мою добру вдачу, а не мою провину
Ти можеш дивитися в дзеркало, ти смієшся, як гієна
Слухай, бо ти не хочеш зі мною возитися
Вони йдуть за тобою, вони йдуть за тобою, тепер мені достатньо
Тому що у мене є друзі на високому рівні
Ви б не переступили їх, ви ризикуєте
У мене є друзі в усіх потрібних місцях
Краще озирніться позаду, бо вони спостерігають за вами
Тому що у мене є друзі на високому рівні
Не перетинайте їх, тому ви ризикуєте
У мене є друзі в усіх потрібних місцях
Слухай, озирнись, бо вони йдуть за тобою
Вони йдуть за вами, вони йдуть за вами
Тож ти хочеш грати в ігри, любий
Ви думаєте, що ви такий плавний оператор
Вас спокушає слава
І ти думаєш, що мій гавкіт гірший за мій укус
Твоє дихання пахне сіркою
Згадайте, що ви танцюєте пума
Я не хотів би, щоб ви перемогли
Ваша падіння приведе вас лише до цього часу
Слухай, бо ти не хочеш зі мною возитися
Тому що у мене є друзі на високому рівні
Не перетинайте їх, оскільки ви ризикуєте
У мене є друзі в усіх потрібних місцях
Краще озирніться, бо вони йдуть за вами
Тому що у мене є друзі на високому рівні
Не перетинайте їх, оскільки ви ризикуєте
У мене є друзі в усіх потрібних місцях
Слухай, озирнись, бо вони йдуть за тобою
Вони йдуть за вами, вони йдуть за вами