Переклад тексту пісні Conceptual Paths - Laura Jane Grace

Conceptual Paths (оригінал)

Conceptual paths wide open, I’m scared to death
Existential weight no longer holds you back
Conceptual paths wide open, I’m scared to death
I’m ready for the future, I’m ready for what happens next
If you don’t know how you’re gonna eat tomorrow
You can get what you want, you can get what you want
If you don’t know where you’re gonna sleep tomorrow
You can get what you want, you can get what you want
Conceptual paths wide open, I’m scared to death
Existential weight no longer holds you back
Conceptual paths wide open, I’m scared to death
I’m ready for the future, I’m ready for what happens next
Abstract illusions of a free mind
You don’t owe anything to anyone
You don’t owe anything to anyone
Abstract illusions of a free will
You don’t owe anything to anyone
You don’t owe anything to anyone
Don’t spend your life paying rent to a slum lord
Conceptual paths wide open, I’m scared to death
Existential weight no longer holds you back
Conceptual paths wide open, I’m scared to death
I’m ready for the future, I’m ready for what happens next

(переклад)

Концептуальні шляхи широко відкриті, я до смерті боюся
Екзистенційна вага більше не стримує вас
Концептуальні шляхи широко відкриті, я до смерті боюся
Я готовий до майбутнього, я готовий до того, що станеться далі
Якщо ви не знаєте, як будете їсти завтра
Ви можете отримати те, що хочете, ви можете отримати те, що хочете
Якщо ви не знаєте, де будете спати завтра
Ви можете отримати те, що хочете, ви можете отримати те, що хочете
Концептуальні шляхи широко відкриті, я до смерті боюся
Екзистенційна вага більше не стримує вас
Концептуальні шляхи широко відкриті, я до смерті боюся
Я готовий до майбутнього, я готовий до того, що станеться далі
Абстрактні ілюзії вільного розуму
Ви нікому нічого не винні
Ви нікому нічого не винні
Абстрактні ілюзії вільної волі
Ви нікому нічого не винні
Ви нікому нічого не винні
Не витрачайте своє життя на те, щоб платити оренду господарю трущоб
Концептуальні шляхи широко відкриті, я до смерті боюся
Екзистенційна вага більше не стримує вас
Концептуальні шляхи широко відкриті, я до смерті боюся
Я готовий до майбутнього, я готовий до того, що станеться далі