Переклад тексту пісні 100 Years of War - Laura Jane Grace

100 Years of War (оригінал)

Candidates are running
They want their names to be the one
You choose when your ballot is cast
100 years of war is promised
See no phobia in global warming
Teenagers marching into shopping malls
They’re under the teeth
Well don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said time will wait for no one
Weapons are locked and ready
Insanity runs rampant in every institution
Under constant threat of a terrorist attack
Oh you think this is surreal?
You think you’ve seen a reaction?
Well don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said don’t miss your chance to see it While it’s all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said time will wait for no one

(переклад)

Кандидати балотуються
Вони хочуть, щоб їхні імена були єдиними
Ви вибираєте, коли ваш бюлетень буде поданий
Обіцяно 100 років війни
Не бачите фобії в глобальному потеплінні
Підлітки марширують у торгові центри
Вони під зубами
Не пропустіть свій шанс побачити це поки все це відбувається
Усе це раз в житті
І час нікого не чекатиме
Я сказав, що час нікого не чекатиме
Зброя заблокована і готова
Божевілля панує в кожному закладі
Під постійною загрозою терористичного нападу
О, ви думаєте, що це сюрреалістично?
Ви думаєте, що бачили реакцію?
Не пропустіть свій шанс побачити це поки все це відбувається
Усе це раз в житті
І час нікого не чекатиме
Я сказала, що не пропустіть свій шанс побачити це поки все це відбувається
Усе це раз в житті
І час нікого не чекатиме
Я сказав, що час нікого не чекатиме