| Anna Is a Stool Pigeon (оригінал) | Anna Is a Stool Pigeon (переклад) |
|---|---|
| Eric, Ren and Jensen were activists | Ерік, Рен і Дженсен були активістами |
| Heads loaded with theory, their hearts are filled with passion | Голови переповнені теорією, їхні серця наповнені пристрастю |
| Shared the same left wing politics | Поділяв ту ж ліву політику |
| Eric, Ren and Jensen were activists | Ерік, Рен і Дженсен були активістами |
| Heads loaded with theory, their hearts are filled with passion | Голови переповнені теорією, їхні серця наповнені пристрастю |
| Shared the same left wing politics | Поділяв ту ж ліву політику |
| Liked the same music, they were part of the protest movement | Сподобалася та сама музика, вони були частиною протестного руху |
| Now, Anna presented herself as a feminist | Тепер Анна представила себе феміністкою |
| Studied the way they talked and dressed | Вивчив, як вони розмовляють і одягаються |
| Fashioned herself an anarchist | Виробила себе анархісткою |
| Eric fell in love with Anna at the meeting of the crime think conference | Ерік закохався в Анну на зустрічі з конференції про злочини |
| He didn’t know it but Anna was an FBI informant | Він не знав цього але Анна була інформатором ФБР |
| Eric fell in love with an FBI informant | Ерік закохався в інформатора ФБР |
| Shared his dreams of revolution | Поділився своїми мріями про революцію |
| Now he’s sitting in solitary confinement | Зараз він сидить у одиночній камері |
| Be careful what you think | Будьте обережні, що думаєте |
| Be careful what you say | Будьте обережні, що говорите |
| It might be used against you in court one day | Одного дня це може бути використано проти вас у суді |
| Well Anna thinks she’s a hawk | Ну, Анна думає, що вона яструб |
| She’s just a fucking snitch | Вона просто стукач |
| The headlines called them the believers | Заголовки називали їх віруючими |
| Comparisons were made to a terrorist organization | Порівняно з терористичною організацією |
| Well Anna had the car, Anna paid the rent | У Анни була машина, Анна заплатила за оренду |
| Anna helped find the recipe to make the explosives | Анна допомогла знайти рецепт виготовлення вибухівки |
| She encouraged her friends to follow through with their plans | Вона закликала своїх друзів виконувати свої плани |
| They were gonna build a bomb and blow up the Nimbus Dam | Вони збиралися створити бомбу й підірвати грему Німбус |
| Their conversations were being recorded | Їхні розмови записувалися |
| They didn’t know it but Anna was an FBI informant | Вони цього не знали, але Анна була інформатором ФБР |
| Eric fell in love with an FBI informant | Ерік закохався в інформатора ФБР |
| Shared his dreams of revolution | Поділився своїми мріями про революцію |
| Now he’s sitting in solitary confinement | Зараз він сидить у одиночній камері |
| Be careful what you think | Будьте обережні, що думаєте |
| Be careful what you say | Будьте обережні, що говорите |
| It might be used against you in court one day | Одного дня це може бути використано проти вас у суді |
| Well Anna thinks she’s a hawk | Ну, Анна думає, що вона яструб |
| She’s just a fucking snitch | Вона просто стукач |
| Black suburbans and AR-15 rifles | Чорне передмістя і гвинтівки AR-15 |
| Agents made their arrests in a K-Mart parking lot | Агенти заарештували на стоянці K-Mart |
| Caught with the supplies for the bomb in hand | Спійманий із запасами для бомби в руках |
| The three were charged with conspiracy against the government | Трьох звинувачують у змові проти уряду |
| Ren and Jensen traded testimony in exchange for leniency | Рен і Дженсен обмінялися свідченнями в обмін на поблажливість |
| Eric was sentenced to twenty years in the penitentiary | Еріка засудили до двадцяти років колонії |
| Eric, Ren and Jensen were activists | Ерік, Рен і Дженсен були активістами |
| They didn’t know it but Anna was an FBI informant | Вони цього не знали, але Анна була інформатором ФБР |
| Eric fell in love with an FBI informant | Ерік закохався в інформатора ФБР |
| Shared his dreams of revolution | Поділився своїми мріями про революцію |
| Now he’s sitting in solitary confinement | Зараз він сидить у одиночній камері |
| Be careful what you think | Будьте обережні, що думаєте |
| Be careful what you say | Будьте обережні, що говорите |
| It might be used against you in court one day | Одного дня це може бути використано проти вас у суді |
| Well Anna thinks she’s a hawk | Ну, Анна думає, що вона яструб |
| She’s just a fucking snitch | Вона просто стукач |
Переклад тексту пісні Anna Is a Stool Pigeon - Laura Jane Grace
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anna Is a Stool Pigeon , виконавця -Laura Jane Grace
Пісня з альбому: Heart Burns
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.10.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: