Переклад тексту пісні Miracle - Tom Baxter

Miracle (оригінал)

It’s slow
Falling in love again
How can you pretend?
You’re so scared of rushing in
And risking everything
You’re hanging on a prayer
So, you’re looking for a miracle
To make something happen
It’s slow when you’re looking for a miracle
To make something happen
Life is flashing before our eyes
Like lullabies that end
Just in that moment when you realise they’re gone
Oh you know thats wrong
So, if you’re looking for a miracle
Lets make something happen
Its slow when you’re looking for a miracle
To make something happen
Oooh
Close your eyes
We’re drifting into space again
Upset of lies?
And our dreams are made of this
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na nn naaaaaaaaaa ooooooooohhhhhhh
Oh, its slow if your looking for a miracle
Lets make something happen
It’s slow when youre looking for a miracle
To make something happen
Lets make something happen
Lets make something happen
It’s slow falling in love again, how can we pretend?

(переклад)

Це повільно
Знову закохатися
Як можна прикидатися?
Ти так боїшся поспішати
І ризикуючи всім
Ви висите на молитві
Отже, ви шукаєте чуда
Щоб щось сталося
Це повільно, коли ви шукаєте чудо
Щоб щось сталося
Життя блимає перед нашими очима
Як колискові, що закінчуються
Саме в той момент, коли ви розумієте, що їх немає
О, ви знаєте, що це неправильно
Отже, якщо ви шукаєте чудо
Давайте зробимо щось
Це повільно, коли ви шукаєте чудо
Щоб щось сталося
ооо
Закрий очі
Ми знову дрейфуємо в космос
Роздратований брехнею?
І з цього складаються наші мрії
На на на на на на
На на на на на на
Na na na na na nn naaaaaaaaaa ooooooooohhhhhhh
О, це повільно, якщо ви шукаєте чудо
Давайте зробимо щось
Це повільно, коли ти шукаєш чуда
Щоб щось сталося
Давайте зробимо щось
Давайте зробимо щось
Знову закохуватися повільно, як ми можемо прикидатися?