Переклад тексту пісні Icarus Wings - Tom Baxter

Icarus Wings (оригінал)

The stars conspired to bring me here, on a day like this;
The sun beats down upon my pride, like a wounded star.
What did you want from me?
Why did you bring me here?
I’m facing my foolish fate, oh
I’m too high, too close to the sun;
I’m too high, my curious Icarus wings melt from my skin.
Don’t stand, don’t stand so close to me,
I’ll bring you down,
But I’ll fly, oh I’ll fly beneath the sun
Watch me burn, oh, watch me burn.
What did you want from me?
Why did you bring me here?
I’m facing my foolish fate, oh
I’m too high, too close to the sun;
I’m too high, my curious Icarus wings melt from my skin.
Oh, I’m too high, too close to the sun;
Too high, my curious Icarus wings melt from my skin.
I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
Oh, I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
I’m too high…
No, no, no, no, no…

Icarus Wings (переклад)

Зірки змовилися привезти мене сюди в день, як цей;
Сонце б’є в мою гордість, як поранена зірка.
Що ти хотів від мене?
Чому ти привів мене сюди?
Мене чекає моя дурна доля, о
Я занадто високо, занадто близько до сонця;
Я надто високо, мої цікаві крила Ікара тануть від моєї шкіри.
Не стійте, не стійте так близько до мене,
Я зведу тебе вниз,
Але я полечу, о, я полечу під сонцем
Дивіться, як я горю, о, дивіться, як я горю.
Що ти хотів від мене?
Чому ти привів мене сюди?
Мене чекає моя дурна доля, о
Я занадто високо, занадто близько до сонця;
Я надто високо, мої цікаві крила Ікара тануть від моєї шкіри.
О, я занадто високо, занадто близько до сонця;
Занадто високо, мої цікаві крила Ікара тануть від моєї шкіри.
Я занадто високий…
Я занадто високий…
Я занадто високий…
Я занадто високий…
Ой, я занадто високий…
Я занадто високий…
Я занадто високий…
Я занадто високий…
Ні, ні, ні, ні, ні…