Переклад тексту пісні Half A Man - Tom Baxter

Half A Man (оригінал)

Thought that I’d truly found someone
Thought that the cause was unconditional
I thought that the games we played we had gone
With all of our consciousness
Woke up last night
In a sweat with fear
For I dreamt she’d returned
With everyone for me
But now I condone
That love for me
Was only trickery
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And so I return
To what I feared
You live life alone
With occasional compliments
Beware that with every heart of gold
It retains it’s currency
So if you believe
Loves cost is free
Then you’d call me a fool
To call it robbery
But I only know
That I once was whole
And now there’s
Half of me
She’s left me half a man
A broken man
A twisted man
If a man, is what I am
And she’s left me sleepless nights
Of wrongs, no rights
Only blacks, no whites
Only half a man
No, it can’t be over
Tell me it’s not over
It can’t be over
She’s left me sleepless night
Of wrongs, no rights
You see I’m a broken man
I’m a twisted man

Half A Man (переклад)

Думав, що справді знайшов когось
Вважав, що причина безумовна
Я думав, що ігри, в які ми грали, ми закінчили
З усією нашою свідомістю
Прокинувся минулої ночі
У поту від страху
Бо я мріяв, що вона повернулася
З усіма для мене
Але тепер я прощаю
Та любов до мене
Була лише хитрість
Вона залишила мені наполовину чоловіка
Зламаний чоловік
Скручений чоловік
Якщо чоловік, то я є
І тому я повертаюся
Те, чого я боявся
Ти живеш життям сам
З періодичними компліментами
Стережіться цього з кожним золотим серцем
Він зберігає свою валюту
Тож якщо ви вірите
Ціна для Loves безкоштовна
Тоді ви назвете мене дурнем
Це називає пограбуванням
Але я тільки знаю
Що колись я був цілим
А тепер є
Половина мене
Вона залишила мені наполовину чоловіка
Зламаний чоловік
Скручений чоловік
Якщо чоловік, то я є
І вона залишала мене безсонними ночами
З неправильних — без прав
Тільки чорні, ні білі
Лише половина людини
Ні, це не може закінчитися
Скажи мені, що це не закінчено
Це не може закінчитися
Вона залишила мене безсонною ніч
З неправильних — без прав
Ви бачите, що я зламаний чоловік
Я закручений чоловік