Переклад тексту пісні Dual - Tom Baxter

Dual (оригінал)

Oh my love
When you call my name
It turns me sweet
Like sugarcane
Bud seed to the rose
That made it open
Will sit here in my chest
Unfettered and unspoken
Something then took me suddenly
Your freshness bruised my lips
I was spellbound by the sanctity
That moment when… We kissed
So it is what it is
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
Oh it is what it is
You’re whatever made
sugarcane sweet
Now there’s no need for much
You can sail me out to sea
If you cut me from this river bed
I’ll be your reef float as you breathe (?)
A new dawn as you woken me
Oh like a birdsong in my tower
All in secret uniform
Like a blooming jasmine flower
So it is what it is,
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
oh it is what it is,
You’re whatever made
sugarcane sweet
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all it’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet…
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all It’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet

Dual (переклад)

О моя любов
Коли ти називаєш моє ім’я
Мені стає солодко
Як цукрова тростина
Насіння бутонів до троянди
Це зробило його відкритим
Сидітиме тут, у моїй груди
Необмежений і невимовний
Тоді щось мене раптово захопило
Твоя свіжість поранила мої губи
Я був зачарований святістю
Той момент, коли… Ми поцілувались
Тож це те, що є є
Шестиструнні співають
У твоїй поцілованій сонцем шкірі є гранатовий рум’янець
О, це це, що є є
Ви все, що зробили
солодка цукрова тростина
Тепер багато не потрібно
Ви можете відплисти мене в море
Якщо ви виріжете мене з русла цієї річки
Я буду твоїм рифом, поки ти дихаєш (?)
Новий світанок, коли ти мене розбудив
О, як пташиний спів у моїй вежі
Усі в секретній формі
Як квітка жасмину
Тож це що є ,
Шестиструнні співають
У твоїй поцілованій сонцем шкірі є гранатовий рум’янець
о, це те, що воно є,
Ви все, що зробили
солодка цукрова тростина
Яким би не було красномовство в правді
Що б не зробив захід сонця
Що б не поклало пияцтво у вино
Це все, що мені коли-небудь було потрібно
що б не вклало в мене цю мелодію
Це все, що коли-небудь має бути
Все, що зробило вас красивою
Чи є все, що робить цукровий очерет солодким…
Яким би не було красномовство в правді
Що б не зробив захід сонця
Що б не поклало пияцтво у вино
Це все, що мені коли-небудь було потрібно
що б не вклало в мене цю мелодію
Це все, що це колись задумано бути
Все, що зробило вас красивою
Це все, що робить цукрову тростину солодкою