Переклад тексту пісні Pickin' up the Pieces - Tokyo Motor Fist

Pickin' up the Pieces (оригінал)

They told me to run away
That you’d be no good for me
They told me to stay away
'cause you just bring me down
But I see another day
That you don’t play your new card
Just have a little faith
We’ll turn this round I promise you
Pickin’up the pieces
When you’re breaking down
Pickin’up the pieces
When your heart crashes to the ground
Your heart crashes to the ground
When you feel them closin' in
I’ll be here right there waiting
Will soon be gone I promise you
Pickin’up the pieces
When you’re breaking down
Pickin’up the pieces
When your heart crashes to the ground
Pickin’up the pieces
When there’s noescape
Pickin’up the pieces
When your love just turns to hate
I know just what to say
To make you see my way
I know how to set you free
To make you see
Pickin’up the pieces…

(переклад)

Вони сказали мені втікати
Що ти мені не годишся
Вони сказали мені триматися подалі
тому що ти просто підвів мене
Але я бачу інший день
Щоб ви не розіграли свою нову карту
Просто майте трохи віри
Ми перевернемо цей раунд, я обіцяю вам
Збирання частин
Коли ви ламаєтеся
Збирання частин
Коли твоє серце розбивається об землю
Ваше серце падає на землю
Коли ви відчуваєте, що вони наближаються
Я буду тут і чекатиму
Скоро піде, я обіцяю вам
Збирання частин
Коли ви ламаєтеся
Збирання частин
Коли твоє серце розбивається об землю
Збирання частин
Коли немає порятунку
Збирання частин
Коли твоя любов перетворюється на ненависть
Я знаю, що сказати
Щоб ти бачив мій шлях
Я знаю, як звільнити вас
Щоб ви побачили
Збираємо шматочки…