| Monster in Me (оригінал) | Monster in Me (переклад) |
|---|---|
| I’m crawling in my skin | Я повзаю в своїй шкірі |
| I’m scared of who I am and what I’ve become | Мені страшно, ким я є, і ким я став |
| Running out of time | Час закінчується |
| I’ve burnt the candle down with nowhere to run | Я спалив свічку, не маючи куди втекти |
| I’m cursing out the night | Я проклинаю ніч |
| Pounding my own fist | Стукаю кулаком |
| I’m screaming at the sun and staring at the black | Я кричу на сонце і дивлюся на темряву |
| Here it comes again | Ось воно знову |
| I just don’t think that I can take it | Я просто не думаю, що зможу це прийняти |
| The deeper I descend | Чим глибше я опускаюся |
| The further and darker I go | Чим далі й темніше я йду |
| I got a — monster in me | У мені — монстр |
| It’s something I thought I’d never be | Це те, чим я думав, що ніколи не буду |
| Monster in me | Монстр в мені |
| It’s driving me into a land of extremes | Це заводить мене в країну крайнощів |
| Monster in me | Монстр в мені |
| Turning me into another being | Перетворює мене на іншу істоту |
| Monstr in me | Монстр в мені |
| Taking me places I’d nver seen | Ведуть мене в місця, яких я ніколи не бачив |
| I’m seeking to destroy | Я прагну знищити |
| And the enemy is me I can’t avoid | І ворог — це я, якого не можу уникнути |
| Draining all my blood | Випиваю всю мою кров |
| This little devil is my only friend | Цей диявол мій єдиний друг |
| I’m ripping out my heart | Я вириваю своє серце |
| And tripping over glass | І спотикатися об скло |
| Kicking to the curb | Удар ногами об бордюр |
| And sleeping with the snakes | І спати зі зміями |
| Here it comes again | Ось воно знову |
| I don’t think that I can take it | Я не думаю, що зможу це прийняти |
| The deeper I descend | Чим глибше я опускаюся |
| The further and darker I go | Чим далі й темніше я йду |
| I found a — monster in me | Я знайшов у собі чудовисько |
| It’s something I thought I’d never be | Це те, чим я думав, що ніколи не буду |
| Monster in me | Монстр в мені |
| It’s driving me into a land of extremes | Це заводить мене в країну крайнощів |
| Monster in me | Монстр в мені |
| It’s turning me into another being | Це перетворює мене на іншу істоту |
| Monster in me | Монстр в мені |
| It’s taking me places I’d never seen | Він веде мене в місця, яких я ніколи не бачив |
| Hiding behind the chainsaws | Ховаючись за бензопилами |
| -Repeat Chorus- | -Повторити приспів- |
Переклад тексту пісні Monster in Me - Tokyo Motor Fist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monster in Me , виконавця -Tokyo Motor Fist
Пісня з альбому Lions
у жанріИностранный рок
Дата випуску:09.07.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFrontiers Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
Sedona ft. Mark Rivera | 2020 |
| 2020 | |
| 2020 |