Переклад тексту пісні Monster in Me - Tokyo Motor Fist

Monster in Me (оригінал)

I’m crawling in my skin
I’m scared of who I am and what I’ve become
Running out of time
I’ve burnt the candle down with nowhere to run
I’m cursing out the night
Pounding my own fist
I’m screaming at the sun and staring at the black
Here it comes again
I just don’t think that I can take it
The deeper I descend
The further and darker I go
I got a — monster in me
It’s something I thought I’d never be
Monster in me
It’s driving me into a land of extremes
Monster in me
Turning me into another being
Monstr in me
Taking me places I’d nver seen
I’m seeking to destroy
And the enemy is me I can’t avoid
Draining all my blood
This little devil is my only friend
I’m ripping out my heart
And tripping over glass
Kicking to the curb
And sleeping with the snakes
Here it comes again
I don’t think that I can take it
The deeper I descend
The further and darker I go
I found a — monster in me
It’s something I thought I’d never be
Monster in me
It’s driving me into a land of extremes
Monster in me
It’s turning me into another being
Monster in me
It’s taking me places I’d never seen
Hiding behind the chainsaws
-Repeat Chorus-

(переклад)

Я повзаю в своїй шкірі
Мені страшно, ким я є, і ким я став
Час закінчується
Я спалив свічку, не маючи куди втекти
Я проклинаю ніч
Стукаю кулаком
Я кричу на сонце і дивлюся на темряву
Ось воно знову
Я просто не думаю, що зможу це прийняти
Чим глибше я опускаюся
Чим далі й темніше я йду
У мені — монстр
Це те, чим я думав, що ніколи не буду
Монстр в мені
Це заводить мене в країну крайнощів
Монстр в мені
Перетворює мене на іншу істоту
Монстр в мені
Ведуть мене в місця, яких я ніколи не бачив
Я прагну знищити
І ворог — це я, якого не можу уникнути
Випиваю всю мою кров
Цей диявол мій єдиний друг
Я вириваю своє серце
І спотикатися об скло
Удар ногами об бордюр
І спати зі зміями
Ось воно знову
Я не думаю, що зможу це прийняти
Чим глибше я опускаюся
Чим далі й темніше я йду
Я знайшов у собі чудовисько
Це те, чим я думав, що ніколи не буду
Монстр в мені
Це заводить мене в країну крайнощів
Монстр в мені
Це перетворює мене на іншу істоту
Монстр в мені
Він веде мене в місця, яких я ніколи не бачив
Ховаючись за бензопилами
-Повторити приспів-