Переклад тексту пісні Waist Down - Token

Waist Down (оригінал)

Back in the day, all anyone did was overlook me
Now, when they look down, they tryna' pass the crown to where it should be
Define a rookie
Define it, I’ve been a boss since thirteen
No wonder why no one understood me, all goodie
All gravy
Y’all say we’ve gone crazy, but we ain’t gone anywhere
Except the places that pay me
Where everybody just praise me
So if you ain’t with A-team
You can suck a dick, get rabies, and then die
Yea, right there
I got a new idea
I got a brand-new idea for you my dear
If you don’t like being called stupid, stop being stupid, cause I’ma' fucking
call you stupid if you do that there
Yea, I got some rappers confidence
For every fake fan with a backwards compliment
Master actors who matter not a bit
Bomb has been set, detonation approximately now
And I’ve been plotting on the low
But I don’t really want to keep it on the low no more
So I’ma' need all of your hands in the air the goddamn second that I decide I
want to go on tour
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralyzed from the waist down
Waist down, waist down, waist down
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralysed from the waist down
Waist down, waist down
Way down to rockbottom I send y’all.
Token is a genius
I don’t give a fuck;
I’m on some paraplegic shit
You feel me?
I ain’t feeling y’all
I got no feeling in my legs, wheelchairs I pop a wheelie on
I am really young
17 and I got funders with their hands out talking 'bout a million
But I don’t take no handouts off air
You don’t need to scratch my back;
I got me a massage chair
That’s right.
Everybody act like they’re living the exact life
Everybody tryna' be like everybody, no one tryna' be an individual and that’s
like
Getting a flashlight to mask light
A blackeye to have sight
A bad guy to act nice
A traffic light to crash bikes
An appetite to snack light
An afterlife to flatline
A rabbi to baptize
And bragging on the Internet just means you got a fake ego filled with
insecurities killing you and that’s why
And I’ve been plotting on the low
But I don’t really want to keep it on the low no more
So I’ma' need all of your hands in the air the goddamn second that I decide I
want to go on tour
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralyzed from the waist down
Waist down, waist down, waist down
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralysed from the waist down
Waist down, waist down
Stop, stop, stop…
Wh-, what’s-, what’s the problem?
Token, this is one of the stupidest songs I’ve ever heard in my life
Wh-, why, why is it stupid?
I mean, the whole idea, like, you don’t give a fuck, like, you can’t have sex…
Well, yeah…
…I mean, that’s not original, like, that’s not cool
Well, I thought it sounded kinda cool
No no, like, I mean, it really didn’t sound good either
Oh, well, I’m sorry…
You know, next time you have me come to the studio, can you at least have some
real shit ready for me?
Oh, is that so?
The second I start having fun, Token’s an asshole
They said I be doing the same shit, everybody wants something that’s new now,
well right when I change it up, I’m whack though
Oh, that makes sense, I got it
Everybody have some fun, except the artist
Everybody loved me when I recorded out of the closet
Then a blog picked it up, yep, that’s garbage
Oh.
I got some rappers confidence to every fake fan with a backwards compliment
You think I slid that line in there with no consciousness?
I see the fake fans, I’m who they want a problem with
Like I ain’t giving my all to this
When I am trying to alter this
Questioning all of my motives when I’m just trying to make mama rich
And I just want to see daddy happy, they just want to see bars and shit
Consequence calling this confidence cockiness, God forbid
God forbid I’m comfortable enough to switch the scene
Sometimes I don’t want to walk down a little street
With metaphor metamorphosis and similar similes
Sometimes I want to fuck around dawg, I’m seventeen
Sometimes I don’t want to be serious
Sometimes I don’t want to be Mr. Lyricist
Sometimes I wonder why they judge me
Sometimes I want to put a jet engine on a wheelchair cause I think it’s fucking
funny
And now they’re wondering if I’m still really that hungry
They’re wondering if I’m getting comfortable, I feel uncomfortable cause a
second ago you motherfuckers loved me
And I’ve been working harder than ever to get to the next level of flights
You’re either afraid to let me go or you’re afraid of heights
Waist down, waist down
Let me spit a simple hook for everyone who ain’t staying around
They want me to pigeonhole myself and fall
Show me where happiness is, 'cause it ain’t with y’all

(переклад)

Раніше всі робили, що не звертали на мене уваги
Тепер, коли вони дивляться вниз, вони намагаються передати корону туди, де вона повинна бути
Визначте новачка
Дайте визначення, я бос із тринадцяти років
Не дивно, чому мене ніхто не зрозумів, всі добрі
Вся підлива
Ви всі кажете, що ми зійшли з розуму, але ми нікуди не поділися
Крім місць, де мені платять
Де мене всі тільки хвалять
Тож якщо ви не з команди А
Ви можете смоктати член, захворіти на сказ і потім померти
Так, саме там
Я виник нову ідею
У мене є новенька ідея для тебе, любий
Якщо вам не подобається, коли вас називають дурними, перестаньте бути дурними, бо я хренову
називати вас дурнем, якщо ви це робите
Так, я впевнений у деяких реперів
Для кожного фальшивого шанувальника зі зворотним компліментом
Майстерні актори, які не важливі
Бомба встановлена, детонація приблизно зараз
І я будував змови на низькому
Але я насправді не хочу більше тримати на низькому рівні
Тож мені потрібні ваші руки в повітрі в ту чортову секунду, коли я вирішу
хочу поїхати в тур
Сказати, що мені байдуже
Мені байдуже, ніби я паралізований від пояса
Талія вниз, талія вниз, талія вниз
Сказати, що мені байдуже
Мені байдуже, ніби я паралізований від пояса
Талія вниз, талія вниз
Я надсилаю вам до самого початку.
Токен — геній
Мені байдуже;
Я на якомусь параплегічному лайні
Ти відчуваєш мене?
Я не відчуваю вас усіх
Я не відчув ноги, інвалідні візки на коляску
Я справді молодий
17 і я залучив фінансувальників, які розгорнули руки і говорили про мільйон
Але я не знімаю роздаткових матеріалів із ефіру
Вам не потрібно чухати мені спину;
Я придбав масажне крісло
Це вірно.
Усі поводяться так, ніби живуть точним життям
Кожен намагається бути як усі, ніхто не намагається бути індивідуальністю, і це
подібно до
Отримати ліхтарик, щоб замаскувати світло
Чорне око, щоб мати зір
Поганий хлопець, щоб поводитися добре
Світлофор, щоб розбити велосипеди
Апетит до легких перекусів
Від загробного життя на рівну лінію
Равин для хрещення
А хвалитися в Інтернеті просто означає, що у вас є фальшиве его
невпевненість вбиває вас, і ось чому
І я будував змови на низькому
Але я насправді не хочу більше тримати на низькому рівні
Тож мені потрібні ваші руки в повітрі в ту чортову секунду, коли я вирішу
хочу поїхати в тур
Сказати, що мені байдуже
Мені байдуже, ніби я паралізований від пояса
Талія вниз, талія вниз, талія вниз
Сказати, що мені байдуже
Мені байдуже, ніби я паралізований від пояса
Талія вниз, талія вниз
Стоп, стоп, стоп…
Ч-, що-, в чому проблема?
Token, це одна з найдурніших пісень, які я коли-небудь чув у мому житті
Ч-, чому, чому це дурно?
Я маю на увазі, що вся ідея, наприклад, тобі байдуже, ти не можеш займатися сексом…
Ну так…
...Я маю на увазі, що це не оригінально, як, це не круто
Ну, я подумав, що це звучить круто
Ні, ні, я маю на увазі, що це теж не звучало добре
Ой, вибачте…
Знаєте, наступного разу, коли ви прийдете у студію, ви можете принаймні трохи
справжнє лайно готове для мене?
О, це так?
Коли я починаю веселитися, Токен мудак
Вони сказали, що я роблю те саме лайно, всі хочуть щось нове зараз,
ну, коли я зміню це, я вдарю
О, це має сенс, я зрозумів
Усі розважаються, крім художника
Мене всі любили, коли я записував із шафи
Потім блог підхопив це так, це сміття
о
Я завоюю певну впевненість реперів кожному фальшивому шанувальнику за зворотний комплімент
Ви думаєте, що я всунув цю лінію туди без свідомості?
Я бачу фальшивих фанатів, я той, з ким вони хочуть мати проблеми
Ніби я не віддаю всього для цього
Коли я намагаюся змінити це
Ставлю під сумнів усі мої мотиви, коли я просто намагаюся зробити маму багатою
І я просто хочу бачити тата щасливим, вони просто хочуть бачити бари та лайно
Наслідок назвати цю впевненість нахабством, не дай Боже
Не дай Боже, щоб мені було досить комфортно змінити сцену
Іноді я не хочу йти маленькою вуличкою
З метафорозною метаморфозою та подібними порівняннями
Іноді мені хочеться потрахатися, дядько, мені сімнадцять
Іноді я не хочу бути серйозним
Іноді я не хочу бути містером ліриком
Іноді я дивуюся, чому мене судять
Іноді я хочу посадити реактивний двигун на інвалідний візок, бо мені здається, що це біса
смішно
А тепер їм цікаво, чи я все ще такий голодний
Їм цікаво, чи мені комфортно, я відчуваю себе незручно, тому що a
секунду тому ви, дурниці, любили мене
І я працював наполегливіше, ніж будь-коли, щоб перейти на наступний рівень польотів
Ти або боїшся відпустити мене, або боїшся висоти
Талія вниз, талія вниз
Дозвольте мені підкинути простий гачок для всіх, хто не залишається поруч
Вони хочуть, щоб я закохався і впав
Покажи мені де щастя, бо воно не з вами