Переклад тексту пісні Suitcase and a Passport - Token

Suitcase and a Passport (оригінал)

I met this girl at my show
She went from standing front row
To laying down on my flow
She sucked me right out my soul
She put me all on her posts
She told the world she fucked Token
But Ben was there all alone
Little did she know
Aye, sometimes when my mom wanna come to shows
Says she hasn’t seen her son for a couple months or so
But I made the plan to be backstage with some hoes
Even if mom get sad I’ma tell her no
See, I’m a different man on the road
Even ask my homies who were there on the road
Fresh merch money in my bag, on the road
I’ma probably blow and have to go back on the road
Tour manager’s name is Lee
One fucking job, cater to me
Good amount of money that I pay him a week
But I still can’t tell if you love or hate me
Making money, never let the money make me
But I’m paranoid about all of the money they see
So I hide it in my pillowcase when I go to sleep
Least I know I’ll be smiling if they suffocate me
These girls always think I’m richer than I am, so I go with it
Asking me what celebrities I’ve met at shows and it’s
Usually a lot less than they suppose it is
So I make up some shit 'til the chick is like, «no kidding»
Even when they ask for my real name I don’t give it
When I tell my friends that they think I’m so tripping
Chick named Marie stole my chain in Winnipeg
Ever since then, I guess I don’t trust no bitches
Later that tour I had a show in Halifax
Couldn’t find my wallet and the tele
And this girl was feeling sketchy
So, she’s the one I started snapping at
She freaked out on me then I found it in my backpack
I was like, «My bad», she was like, «Fuck you!»
I was like, «Where you goin'?», she was like, «Fuck you!»
I would’ve felt bad but I didn’t have time to
I had another girl who was trying to come through
That’s just tour life, how it’s affecting you?
Girls, new place, new plus the revenue
Every time I leave home, mama says to call her
Every chance I get but I never do
I tell her it’s because I lost my voice from the show
Really, it’s because I don’t know if she’ll recognize it
Lee’s telling me what not to do when alone
But, lyrics are the only thing I’m memorizing
Best place to put the merch first thing that we look for
Merch guy got a piece of paper that he put the totals in
I read it so much, I’m feeling like a bookworm
Can’t talk about this shit up on a single
My manager say, «Put your best foot first»
But my best night was a threesome in London
Back of the tour bus and me and my homie took turns
Then one of the chicks boyfriends banging on the door
So damn heated
She didn’t care so I opened the window and told him, «Motherfucker beat it»
Flashback, sophomore year
My homie, Colin, he was fucking with a chick who had a boyfriend
I told him to stop because karma’s real
Now look at me, how does that feel?
It feel like its supposed to
Cheating, new city with a bigger chip on my shoulder
Marie stole my tame, bitch you think you slick, don’t ya?
This the reason I didn’t feel the same when I woke up
This the reason I fuck with my girl until we broke up
But it’s what I asked for
If I wanted true love then I should’ve asked more
Had a lot of new friends on my last tour
The only ones that stuck with me?
Suitcase and a passport

(переклад)

Я познайомився з цією дівчиною на моєму шоу
Вона вийшла з першого ряду
Щоб лягти на мій потік
Вона висмоктала мене з моєї душі
Вона розмістила мене на своїх постах
Вона розповіла всьому світу, що трахнула Токена
Але Бен був там зовсім один
Вона мало що знала
Так, іноді, коли моя мама хоче прийти на шоу
Каже, що не бачила сина пару місяців або близько того
Але я спланував побути за лаштунками з деякими мотиками
Навіть якщо мама засмутиться, я скажу їй ні
Бачите, я інша людина на дорозі
Навіть запитайте моїх рідних, хто був там на дорозі
Свіжий товар у моїй сумці в дорозі
Імовірно, я вдарю, і мені доведеться повернутися на дорогу
Менеджера туру Лі
Одна проклята робота, задовольни мене
Велика сума грошей, яку я плачу йому на тиждень
Але я досі не можу сказати ти мене любиш чи ненавидиш
Заробляючи гроші, ніколи не дозволяйте грошам зробити мене
Але я параноїк щодо всіх грошей, які вони бачать
Тому я ховаю в наволочку, коли лягаю спати
Принаймні я знаю, що буду посміхатися, якщо вони мене задушать
Ці дівчата завжди думають, що я багатший, ніж я є, тому я підходжу до цього
Запитуючи мене, з якими знаменитостями я зустрічався на виставках, і це
Зазвичай набагато менше, ніж вони припускають
Тож я вигадую деяке лайно, поки курча не як "не жартую"
Навіть коли запитують моє справжнє ім’я, я не даю його
Коли я говорю своїм друзям, що вони думають, що я так стріпаюся
Курча на ім’я Марі вкрала мій ланцюжок у Вінніпезі
З тих пір я, мабуть, не довіряю жодним сучкам
Пізніше цього туру я мав виставу в Галіфаксі
Не можу знайти гаманець і телефон
І ця дівчина почувалася нечітко
Отже, вона та, на яку я почав лаяти
Вона злякалася від мене, а потім я знайшов це в своєму рюкзаку
Я казав: «Моя погана», а вона сказала: «Поїдь ти!»
Я був: «Куди ти йдеш?», а вона: «Поїдь ти!»
Мені було б погано, але у мене не було часу
У мене була інша дівчина, яка намагалася вийти
Це просто гастрольне життя, як це впливає на вас?
Дівчата, нове місце, нове плюс виручка
Кожного разу, коли я виходжу з дому, мама каже зателефонувати їй
Кожен шанс, який я отримаю, але ніколи не роблю
Я кажу їй, що це тому, що втратив голос із шоу
Справді, це тому, що я не знаю, чи вона впізнає це
Лі каже мені, чого не робити на самоті
Але тексти – єдине, що я запам’ятовую
Найкраще місце, щоб розмістити товар на першому місці, що ми шукаємо
Торговець отримав папірець, у який вклав підсумки
Я читав це так много, що відчуваю себе книжковим хробаком
Не можна говорити про це лайно на одинці
Мій менеджер каже: «Поставте найкращі ноги на перше місце»
Але моєю найкращою ніччю була трійка в Лондоні
Назад екскурсійного автобуса, я і мій комешок по черзі
Потім один із хлопців стукає у двері
Так жарко
Їй було байдуже, тому я відчинив вікно й сказав йому: «Будь побий його»
Ретроспектива, другий курс
Мій партнер, Колін, він трахався з дівчиною, у якої був хлопець
Я сказав йому зупинитися, бо карма справжня
А тепер подивіться на мене, яке відчуття?
Відчувається, що так і повинно бути
Обман, нове місто з більшою тріскою на моєму плечі
Марі вкрала мій приручний, сука, ти думаєш, що ти слизька, чи не так?
Ось чому я не відчував те саме, коли прокинувся
Ось чому я трахаюсь зі своєю дівчиною, поки ми не розлучилися
Але це те, про що я просив
Якби я бажав справжнього кохання, я му просити більше
У моєму останньому турі було багато нових друзів
Єдині, які прилипли до мене?
Валіза та паспорт