Переклад тексту пісні No Game - Token

No Game (оригінал)

Yeah, yeah
Daytrip took it to ten
Ayy, yeah
Okay
Thirty thousand in the pocket, no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Step back, let me get some room
Congrats every time I’m through
Same pack and nobody knew
So I never get confused
Hotel got a birds eye view
Hotel got a waiting room
Read a magazine, while you wait for me
Baby, I’ll be down so soon (Soon)
Phone gotta be off, each store got locks
I got some trust issues (Okay)
10K on the counter top, don’t look so shocked it’s nothing new (Okay)
Death comes in threes (Threes), wins come in twos (Twos)
Cash comes in ones (Ones), throw it up, celebrate some news (Ay)
I do a good job, pull up and pop out and pull off
Hat on and hood on, pedal to medal, when I put my foot on
I got to put on, I got a bad one, they wanna kick me, oh that’s a good one
Pockets are dense, I think my bread is hard as a crouton
Receipts in my pocket, don’t come with a coupon (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown, eighth floor, come down
Hotel lobby, shirtless with my tongue out (ahh!)
Receptionist, what now?
Eleven AM checkout
Might give her one thou' just to tell her it’s one now
How come I need rest, no recess, I’m on schedule
Momma used to serve vegetables now half the meals got tentacles
(Right)
Half I ever see is reservation and half my money goes straight to taxes
But I don’t trip about it, that’s what happens
When you got dreams closer than imagined
Plus all your boys got expensive habits (Go)
I know what they’re thinking they don’t even gotta say it (Nope)
They thinking they just made it
I know how to make everybody feel famous (Famous)
I don’t gotta work no day shift (Day shift)
I don’t gotta split no payment (Payment)
I don’t gotta answer questions (Right)
And I don’t need you to okay it (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown
Daytrip took it to ten
Ayy

No Game (переклад)

Так Так
Одноденна поїздка довела до десятої
Ага, так
Гаразд
Тридцять тисяч у кишені, без змін, добре
Я можу передавати м’яч, але це не гра, добре
Усі мої дівчата, вони люблять і ненавидять мене однаково, добре
Тож коли я помру, це не буде від старості
Хтось захоче помститися
Хтось може захотіти це зараз (зараз)
Права кишеня отримала євро (євро), ліва – фунти (фунти)
Хтось захоче помститися
Можливо, комусь це захочеться зараз
Кидати м'яч правою рукою
Ловіть лівою стороною, приземлення
Відступіть, дозвольте мені звільнитися
Вітаю кожного разу, коли закінчую
Та сама упаковка, і ніхто не знав
Тому я ніколи не плутаю
Готель має вид з висоти пташиного польоту
Готель отримав зал очікування
Читай журнал, поки чекаєш на мене
Дитина, я скоро зійду (скоро)
Телефон має бути вимкнено, кожен магазин заблокований
У мене є проблеми з довірою (Добре)
10K на стільниці, не виглядайте таким шокованим, це нічого нового (Добре)
Смерть приходить у трьох (Три), перемога приходить в двох (Двійках)
Готівка приходить по одному (Ones), викиньте їх, відсвяткуйте деякі новини (Так)
Я роблю гарну роботу, під’їжджаю і вискакую й рушаю
Капелюх і капюшон, педаль до медалі, коли я ставлю ногу
Я му надіти, у мене поганий, вони хочуть мене вдарити, о це гарний
Кишені щільні, я думаю, що мій хліб твердий, як сухарик
Квитанції в мій кишені, без купона (так, так)
Гаразд
Тридцять тисяч у кишені без змін, добре
Я можу передавати м’яч, але це не гра, добре
Усі мої дівчата, вони люблять і ненавидять мене однаково, добре
Тож коли я помру, це не буде від старості
Хтось захоче помститися
Хтось може захотіти це зараз (зараз)
Права кишеня отримала євро (євро), ліва – фунти (фунти)
Хтось захоче помститися
Хтось може захотіти це зараз (зараз)
Кидати м'яч правою рукою
Ловіть лівою стороною, приземлення
Тачдаун, восьмий поверх, спускайтеся
Вестибюль готелю, без сорочки і висунутий язик (а-а!)
Адміністратор, що тепер?
Об одинадцятій годині ранку
Ви можете дати їй один, щоб сказати, що зараз це один
Чому мені потрібен відпочинок, без перерви, я за розкладом
Мама раніше подала овочі, тепер половина їжі має щупальця
(Праворуч)
Половина, яку я колись бачу, — це бронювання, а половина моїх грошів йде прямо на податки
Але я не замислююся про це, ось що буває
Коли мрії ближче, ніж уявляли
Крім того, у всіх ваших хлопців є дорогі звички (Go)
Я знаю, що вони думають, вони навіть не повинні цього говорити (Ні)
Вони думають, що їм це вдалося
Я знаю, як зробити так, щоб усі відчували себе відомими (відомими)
Мені не потрібно працювати без денної зміни (денна зміна)
Мені не потрібно розділяти без платежів (оплата)
Я не маю відповідати на запитання (Правильно)
І мені не потрібно, щоб ви домовлялися (так, так)
Гаразд
Тридцять тисяч у кишені без змін, добре
Я можу передавати м’яч, але це не гра, добре
Усі мої дівчата, вони люблять і ненавидять мене однаково, добре
Тож коли я помру, це не буде від старості
Хтось захоче помститися
Хтось може захотіти це зараз (зараз)
Права кишеня отримала євро (євро), ліва – фунти (фунти)
Хтось захоче помститися
Хтось може захотіти це зараз (зараз)
Кидати м'яч правою рукою
Ловіть лівою стороною, приземлення
Тачдаун
Одноденна поїздка довела до десятої
ага