Переклад тексту пісні Self Made - Token

Self Made (оригінал)

I will always be an individual
For every second I was failing to be fitting in my school
And if I’m here then it’s something I cannot do
I just got the wrong people to listen to
'Cause I’ve been invincible ever since I was told that being different is a
gift I hold
Been driven ever since my initial video tryna get into shows on my tippy toes
But I’m a little bit taller now
(Here we go!)
Watch what’s hurtin' me, drop the urgency, not concerned with the common
courtesy
I’ll deserve defeat
Never listen to anyone who say they be understandin' me
'Cause I’m still learnin' me
This is constant work for me
I’ll put a fire under Mass
The thermometers could not observe or monitor the heat
Hardest worker when y’all refer to me
Over all of the years my team has gotten smaller but I’m not too surprised
No one keep up with how I work, but it’s OK, I ain’t often to rely
I could ask you all these questions like «how are you gonna stop my crew and I?»
But I’d rather have you question yourself so I can sit here and watch your
suicide
I ain’t gotta kill 'em and kill 'em and stuff
But if they need to be killed I’ll be killin' for a killin' funny
Nobody really wanna be givin' me compliments assumin' that it’s gettin' to my
head
But that is never how I’m feelin' (OH!)
And when I be comin' around everyone happy as shit
But I never forget anyone who would laugh at this kid
I hope my success burns your tongue everytime you were asked about this shit
But I gotta remember, I go up, I go down, but right now I’m better
See my mom proud of me, my dad proud of me
My grandma proud of me, grandpa you’d be too
No talkin' 'bout success, I have work for this
'Cause I wanna be strong just like you
Just like you
I’ll never give up because you never let it
I still feel your hand when we watch me on TV
I think about you everytime that I’m stressin'
I miss you
And we all do
I wonder what you would say to me watchin' all of this
I could go back years, but I hold back tears when I’m jottin' all of this
Yeah
I just hope to one day hold knowledge like you did
And if the cancer never got you I know you’d wanna be at every one of my shows
watchin' me commit
See I’m prepped for this, as a perfectionist
I spend more time on one verse than an essay
Just as important, recording it 'til the morning and surely every performance
gotta be best take
Mixing in the studio, the shit gotta sound beautiful so listen when you usually
press play
Self taught through music, learn myself through music
Better myself through music
I’m self made
Better myself through music, analyse myself
Keep what I like, lose what I don’t everytime I do this
And as I write what helps me make it better
As I try to forget what forces me to remember
What’s making me invincible everyday, making sure I won’t surrender these
eraser shavings!
Thank you

Self Made (переклад)

Я завжди залишу індивідуальність
Кожну секунду я не вписувався у свою школу
І якщо я тут, це те, чого я не можу зробити
Я щойно знайшов не тих людей, яких послухати
Тому що я був непереможним відтоді, як мені сказали, що бути іншим – це
подарунок, який я маю
Мене ведуть з тих пір, як моє початкове відео намагається потрапити в шоу на пальцях
Але зараз я трошки вищий
(Ось і ми!)
Слідкуйте за тим, що мене болить, відкиньте терміновість, не турбуйтеся про спільне
ввічливість
Я заслуговую поразки
Ніколи не слухайте тих, хто каже, що вони мене розуміють
Тому що я все ще вчу себе
Для мене це постійна робота
Я розкладу вогонь під Месою
Термометри не могли спостерігати або моніторити тепло
Найважчий працівник, коли ви згадуєте мене
Протягом усіх років моя команда стала меншою, але я не дуже здивований
Ніхто не стежить за тим, як я працюю, але це нормально, я не часто покладаюся
Я могла б задати вам усі ці запитання, як-от «як ви збираєтеся зупинити мою команду і мене?»
Але я б хотів, щоб ви запитали себе, щоб я мог сидіти тут і дивитися на вас
самогубство
Мені не потрібно вбивати їх і вбивати їх і таке інше
Але якщо їх потрібно вбити, я буду вбивати за смішне вбивство
Ніхто насправді не хоче робити мені компліменти, припускаючи, що це доходить до мене
голова
Але я ніколи так не відчуваю (О!)
І коли я буду обходжу, усі щасливі, як лайно
Але я ніколи не забуду нікого, хто б сміявся з цієї дитини
Я сподіваюся, що мій успіх обпікає тобі язика щоразу, коли тебе запитують про це лайно
Але я мушу пам’ятати, я піднімаюся , я спускаюся , але зараз мені краще
Побачте, як моя мама пишається мною, мій тато пишається мною
Моя бабуся пишається мною, дідусь – ти теж
Не кажу про успіх, у мене є для цього робота
Тому що я хочу бути сильним, як і ти
Так як Ви
Я ніколи не здамся, тому що ти ніколи цього не дозволиш
Я досі відчуваю твою руку, коли ми дивимося по телевізору
Я думаю про тебе кожного разу, коли я стресую
Я сумую за тобою
І ми всі робимо
Цікаво, що б ви сказали мені, дивлячись на все це
Я міг би повернутися на роки назад, але я стримую сльози, коли записую все це
Ага
Я просто сподіваюся одного дня мати знання, як і ви
І якби рак ніколи тебе не дістав, я знаю, що ти хотів би бути на кожному з моїх шоу
дивитись, як я здійснюю
Бачите, я готовий до цього, як перфекціоніст
Я трачу більше часу на один вірш, ніж есе
Так само важливо, записувати це до ранку і, звичайно, кожен виступ
має бути найкращим
Змішуючи в студії, лайно має звучати красиво, тому слухайте, коли зазвичай
натисніть відтворити
Сам навчився через музику, вчу себе через музику
Краще себе через музику
Я сам створений
Краще себе через музику, аналізуй себе
Зберігайте те, що мені подобається, втрачайте те, що я не роблю щоразу, коли роблю це
І коли я пишу, що допомагає мені зробити краще
Як я намагаюся забути те, що змушує згадувати
Що робить мене непереможним щодня, щоб я не відмовлявся від них
гумка стружка!
Дякую