Переклад тексту пісні Just a Couple More Words - Token

Just a Couple More Words (оригінал)

First off, I’m sorry to my grandma
I know I said I’d call
I just read your birthday card and hung it on the wall
You are a shining star in my life and I haven’t appreciated it
I value our relationship
You are a queen, look at that mirror like you are flawless
I hope you move to Mass so I can see you more often
And we can spend more time together, yeah, I hope you live forever
Thank you for your letter
And I’m sorry to my sister, I know I was supposed to give you a time that you
can call me
I saw the picture that you posted up on Twitter, it made me laugh
I was ashamed I never got back to you, that’s why I didn’t tweet back
I know you’re going through a lot, and I respect you
You’re like the smartest person who I’ve ever met too
So, I hope college is going well, I hope you’re learning stuff
Just know I care for you so much, I love you
And I ain’t got no excuses
I’ve been selfish, I’ve been foolish, I’m just trying not to lose myself
And all my talking has been useless
Said that I’m caring and I’m humble but I barely even prove myself
To anyone I ever hurt, to anyone who deserved just a couple more words
I’m sorry
I’ve been devoured by the power, I’m a coward
I’m through with myself
I’m sorry to my close friends at college who left the state
I promised y’all I would stay in touch, and I felt ashamed
You were my only friends when I didn’t have many
I’ve taken you for granted, recently I’ve been feeling empty
Steven you’ve been my closest friend ever since I moved over here
And Andrew you don’t even know how much you’ve helped my whole career
I’d give it all to you dudes, listen that’s for Stu too
Hit me when you’re back so we can kick it like we used to
And I’m sorry to my ex
I hope you know that when I heard how my song affected you I was so sad
You’re one of the only girls I ever really bonded with
I was self-conscious and you were the one who gave me confidence
So thank you
And I ain’t gonna lie
I still get jealous when I see you with other guys
I love the time we spent together
Some of the only time I spent as a kid
I just wish it didn’t end like it did
I’m sorry
And I ain’t got no excuses
I’ve been selfish, I’ve been foolish, I’m just trying not to lose myself
And all my talking has been useless
Said that I’m caring and I’m humble but I barely even prove myself
To anyone I ever hurt, to anyone who deserved just a couple more words
I’m sorry
I’ve been devoured by the power, I’m a coward
I’m through with myself
I’m sorry to my mom and dad, I’ve been embarrassed
'Cause I barely even been a kid, but that don’t mean you ain’t been parents
I am beyond blessed to have you guys
So supportive with everything, so generous with all the time you sacrificed
Mom I’m sorry that I rush our conversations
Acting like I don’t got the patience, that is not how momma raised us
Dad I’m sorry, often you feel left in the dark
I should keep you more updated with connections I start
And I’m sorry to my fans, I’m sorry in advance
If a song or if a chant don’t meet all of your demands
My whole life I’ve dealt with anxiety and feeling cornered
And nothing gets me more anxious than a frustrated supporter
I wish I could respond to all your messages
I wish I could do all your collabs, I wish we could have a friendship
I wish I could fly you out just to show how much it means that you rock with me
I hope that this is my only apology
And I ain’t got no excuses
I’ve been selfish, I’ve been foolish, I’m just trying not to lose myself
And all my talking has been useless
Said that I’m caring and I’m humble but I barely even prove myself
To anyone I ever hurt, to anyone who deserved just a couple more words
I’m sorry
I’ve been devoured by the power, I’m a coward
I’m through with myself

(переклад)

По-перше, мені шкода мої бабусі
Я знаю, що сказав, що зателефоную
Я щойно прочитав вашу листівку з днем ​​народження та повісив на стіну
Ти яюча зірка в мого життя, і я не цінував цього
Я ціную наші стосунки
Ти королева, подивися на це дзеркало, наче ти бездоганна
Я сподіваюся, ви переїдете до Меси, щоб я можу бачити вас частіше
І ми можемо проводити більше часу разом, так, я сподіваюся, ви живете вічно
Спасибі за ваш лист
І мені шкода мої сестри, я знаю, що я мав дати час, що ти
можеш подзвонити мені
Я бачив картинку, яку ви опублікували у Twitter, вона змусила мене розсміятися
Мені було соромно, що я ніколи не повернувся до вас, тому я не написав у Твіттері
Я знаю, що ти переживаєш багато, і поважаю тебе
Ти також як найрозумніша людина, яку я коли-небудь зустрічав
Тож я сподіваюся, що в коледжі йде добре, я сподіваюся, що ви вчитеся
Просто знай, що я дуже дбаю про тебе, я люблю тебе
І я не маю виправдань
Я був егоїстом, я був дурним, я просто намагаюся не втратити себе
І всі мої розмови були марними
Сказав, що я небайдужий і скромний, але я навіть ледве доводжу себе
Усім, кого я коли-небудь завдав болю, кожному, хто заслуговував на ще пару слів
мені шкода
Мене з’їла влада, я боягуз
Я закінчив з собою
Мені шкода моїх близьких друзів у коледжі, які залишили штат
Я пообіцяв вам, що буду підтримувати зв’язок, і мені стало соромно
Ви були моїми єдиними друзями, коли в мене їх не було багато
Я приймав тебе як належне, останнім часом відчуваю себе порожнім
Стівене, ти був моїм найближчим другом з тих пір, як я переїхав сюди
А Ендрю, ти навіть не уявляєш, наскільки ти допоміг усю мою кар’єру
Я б все віддав вам, хлопці, послухайте, це також для Стю
Вдарте мене, коли повернетеся, щоб ми могли вдарити його, як раніше
І мені шкода мого колишнього
Сподіваюся, ви знаєте, що коли я почув, як моя пісня вплинула на вас, я був таким сумним
Ти одна з єдиних дівчат, з якими я коли-небудь по-справжньому спілкувався
Я був свідомий, і ти був тим, хто додав мені впевненості
Тож дякую
І я не буду брехати
Я досі ревную, коли бачу тебе з іншими хлопцями
Мені подобається час, який ми провели разом
У дитинстві я провів один раз
Мені просто хотілося б, щоб це не закінчилося так, як закінчилося
мені шкода
І я не маю виправдань
Я був егоїстом, я був дурним, я просто намагаюся не втратити себе
І всі мої розмови були марними
Сказав, що я небайдужий і скромний, але я навіть ледве доводжу себе
Усім, кого я коли-небудь завдав болю, кожному, хто заслуговував на ще пару слів
мені шкода
Мене з’їла влада, я боягуз
Я закінчив з собою
Мені шкода мої мами й тата, мені було соромно
Тому що я навіть не був дитиною, але це не означає, що ви не були батьками
Я надзвичайний благословенний з вас, хлопці
Такий підтримуючий у всьому, такий щедрий до всього часу, яким ви жертвували
Мамо, вибач, що я поспішаю наші розмови
Поводжуся так, ніби в мене не вистачає терпіння, мама виховувала нас не так
Тату, вибач, ти часто відчуваєш себе залишеним у темряві
Я повинен тримати вас в курсі зв’язків, які я починаю
І мені шкода моїх шанувальників, я вибачте заздалегідь
Якщо пісня або розспів не відповідає всім вашим вимогам
Усе своє життя я боровся з тривогою та почуттям затиснення в кут
І ніщо так не турбує мене, як розчарований прихильник
Я хотів би відповідати на всі ваші повідомлення
Я б хотів, щоб я міг займатися всією твою співпрацю, я б хотів, щоб у нас була дружба
Я б хотів вигнати вас, щоб показати, наскільки значить те, що ти качаєшся зі мною
Я сподіваюся, що це моє єдине вибачення
І я не маю виправдань
Я був егоїстом, я був дурним, я просто намагаюся не втратити себе
І всі мої розмови були марними
Сказав, що я небайдужий і скромний, але я навіть ледве доводжу себе
Усім, кого я коли-небудь завдав болю, кожному, хто заслуговував на ще пару слів
мені шкода
Мене з’їла влада, я боягуз
Я закінчив з собою