Переклад тексту пісні Homies - Token

Homies (оригінал)

Yeah, yeah, ayy, ayy
Where did all the homies go?
Where did all the—
Ayy, where did all the homies go?
(Yeah)
Where did all the homies go?
(Uh-huh)
Where did all the homies go?
(Ayy)
Where did all the homies go?
(Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
«Where did all the homies go?»
(Yeah-yeah, yeah)
Where did all the homies go?
Mama moved to Marblehead, my heart was still in Salem (Yeah)
Whole new world, you’re the one who made me feel welcome
Introduced me to the homies (Right), kicked it in your room
High ceilings, two parents, it was all somethin' new (Somethin' new)
You found my music, you’re the one who put it out
Only one that had my back when all them kids would joke around
I started tourin' when you went to college, we had different plans
Now you only hit me up to say your roommate is a fan, damn
Where did all the homies go?
(Yeah)
Where did all the homies go?
(Uh-huh)
Where did all the homies go?
Where did all the homies go?
(Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
«Where did all the homies go?»
(Yeah-yeah, yeah)
Where did all the homies go?
(Ayy, ayy)
You took me in when I had nothin' but a crazy dream (Yeah)
Ten years older, and you never brought up age to me
Free studio 'cause I ate off the dollar menu
When you helped me become a person that people pay to see (Pay to see)
You were my manager, DJ, you were the whole nine
Even a dad when I felt like I didn’t know mine
Somethin' came between us, ego, cash, or somethin' else
Don’t know what it is, I wonder when recordin' by myself, damn
Where did all the homies go?
(Uh-huh)
Where did all the homies go?
Where did all the homies go?
Where did all the homies go?
(Yeah)
'Cause I been so gone, so far away
When I come back, I always say
«Where did all the homies go?»
(Where did all the homies go?)
Where did all the homies go?
(Yeah, ayy)
Break up, get back together, break up again, right?
(Yeah)
Every time I go on trip, that’s when I trip, right?
(Uh-huh)
You said you don’t wanna talk to me when I’m lit, right?
(Yeah)
I said I only wan' talk to you when I’m lit
I did you dirty, so dirty, you can forgive, I don’t forgive
The only one I ever loved and I ain’t love nothin' since
Didn’t listen when you told me money doesn’t make me rich (Doesn't make me rich)
I lost my best friend, I ain’t lose some chick, man
Where did all the homies go?

(переклад)

Так, так, ай, ай
Куди поділися всі рідні?
Куди поділися всі —
Ей, куди поділися всі рідні?
(так)
Куди поділися всі рідні?
(Угу)
Куди поділися всі рідні?
(Ай)
Куди поділися всі рідні?
(так)
Тому що я так зайшов, так далеко
Коли я вертаюся, завжди кажу
«Куди поділися всі рідні?»
(Так-так, так)
Куди поділися всі рідні?
Мама переїхала в Марблхед, моє серце все ще було в Салемі (Так)
Цілий новий світ, ти той, хто змусив мене відчути себе бажаним
Познайомив мене з друзями (праворуч), вигнав у вашій кімнаті
Високі стелі, двоє батьків, все це було щось нове (Щось нове)
Ти знайшов мою музику, ти її випустив
Лише один, який тримав мене за спиною, коли всі ці діти жартували
Я почав гастролювати, коли ти вступив до коледжа, у нас були інші плани
Тепер ти тільки сказав мені,
Куди поділися всі рідні?
(так)
Куди поділися всі рідні?
(Угу)
Куди поділися всі рідні?
Куди поділися всі рідні?
(так)
Тому що я так зайшов, так далеко
Коли я вертаюся, завжди кажу
«Куди поділися всі рідні?»
(Так-так, так)
Куди поділися всі рідні?
(Ай, ай)
Ти прийняв мене, коли я не мав нічого, крім божевільної мрії (Так)
На десять років старший, а ти ніколи не згадував мені вік
Безкоштовна студія, тому що я з'їв доларове меню
Коли ти допоміг мені стати людиною, яку люди платять, щоб бачити (Pay to see)
Ти був моїм менеджером, діджеєм, ти був усіма дев’ятьма
Навіть тата, коли я відчув, що не знаю свого
Щось стало між нами: его, гроші чи щось інше
Не знаю, що це таке, мені цікаво, коли записую сам, блін
Куди поділися всі рідні?
(Угу)
Куди поділися всі рідні?
Куди поділися всі рідні?
Куди поділися всі рідні?
(так)
Тому що я так зайшов, так далеко
Коли я вертаюся, завжди кажу
«Куди поділися всі рідні?»
(Куди поділися всі рідні?)
Куди поділися всі рідні?
(Так, ага)
Розійтися, зібратися, знову розійтися, чи не так?
(так)
Щоразу, коли я їду у подорож, я подорожую, чи не так?
(Угу)
Ви сказали, що не хочете зі мною говорити, коли я запалю, чи не так?
(так)
Я казав, що хочу розмовляти з тобою лише тоді, коли я запалюю
Я забруднив тебе, такий брудний, ти можеш пробачити, я не прощаю
Єдиний, кого я кохав, і з тих пір я нічого не люблю
Не слухав, коли ти сказав мені, що гроші не роблять мене багатим (Не роблять мене багатим)
Я втратив мого кращого друга, я не втратив жодної курчати, чоловіче
Куди поділися всі рідні?