Переклад тексту пісні Exception - Token

Exception (оригінал)

There they go again, harassing this kid so easily
His name is Andy, he grew up right down the street from me
I barely know him though, I just see him in school while passing me
Usually followed by two kids giggling in back of him
I don’t know why they feel the need to interfere and I’ll be honest
The kid is obviously a little weird
He’s got a stutter, plus always talks to himself, but it is clear to me they
shouldn’t mess with him
He probably wishes they’d disappear
Like yeah he’s different, so?
He ain’t causing harm to anyone
Yeah he might annoy them, not on purpose though
He’s never done something intentionally offensive like these other kids
Like yelling «stop being a retard!»
when they see him mumbling
Or called him a faggot when he’s saying something awkward
Yeah, he lives with it, but he shouldn’t have too any longer
He’s just a kid like any of us
Matter of fact, next time I see him I’mma say something and have his back
The next day ain’t any better, they’re abusing him
Everyday gets worse 'cause people accept it as they become used to it
And he don’t stand up but what can you do with that hate against you
You call 'em out, he’s called a spaz with some anger issues
They hear but they don’t listen, senseless
They’re hearing that bullies are everywhere thinking that here must be the
exception
But it’s so alive and its so true
They got open eyes but they don’t view
They got growing minds that they don’t use
And its pulverizing our whole youth
But to be honest, most of these bullies don’t mean any harm
They’re just kids like any of us, they like to be in charge
They like attention, but just lack guidance in getting it
So they put others down, none of us are always innocent
But that don’t make it right, cause again I’m watching Andy get tortured by two
of his peers with no reason in sight
And I know he knows I watch and he sees me paying attention
And It’s getting worse and worse, I hope he knows that I respect him
The next day Andy didn’t show up to school and I was nervous
He always came to this class, I wonder what was the purpose
The same class had the two kids who been messing with him
But without a target, both of them just blended right in
Twenty minutes later, the class was pretty quiet
As Andy walks through the door, he was shaking and crying
As all heads slowly in sync turned, he pauses
Then pulls a pistol out of his front pocket
The girls screamed, the boys sat there terrified
Nobody expected this but everyone knew the reason why
And before anyone could say something fully
Within seconds, two bullets flew into his bullies
More screams as the bodies collapsed
I felt I should say something 'cause I was the only one who had his back
I said «It's over Andy, they’re dead!
You had your wish!»
He turned to me and said «You?
You were the third on my list»

(переклад)

Ось вони знову, так легко переслідують цю дитину
Його звуть Енді, він виріс прямо на вулиці від мене
Але я ледь знаю його, я бачу його в школі, проходячи повз мене
Зазвичай слідом за ним хихикають двоє дітей
Я не знаю, чому вони відчувають потребу втручатися, і скажу чесно
Дитина очевидно трошки дивна
Він заїкається, і завжди розмовляє сам із собою, але мені зрозуміло, що вони
не варто з ним возитися
Напевно, він хоче, щоб вони зникли
Ніби так, він інший, так?
Він нікому не завдає шкоди
Так, він може дратувати їх, але не навмисно
Він ніколи не робив нічого навмисно образливого, як ці інші діти
Як кричати «перестань бути відсталим!»
коли бачать, як він бурмоче
Або називають його педиком, коли він каже щось незручне
Так, він живе з цим, але йому більше не варто
Він просто дитина, як і будь-який із нас
Насправді, наступного разу, коли я побачу його, я скажу щось і підтримаю його
Наступного дня не краще, вони знущаються над ним
З кожним днем ​​стає гірше, тому що люди сприймають це так, як звикли
І він не встає але що ви можете зробити з цією ненавистю до вас
Ви відкликаєте їх, а його називають спазом із деякими проблемами гніву
Вони чують, але не слухають, безглузді
Вони чують, що хулігани скрізь думають, що саме тут має бути
виняток
Але це так живе і таке правдиве
У них відкриті очі, але вони не бачать
У них розвивається розум, яким вони не користуються
І це подрібнює всю нашу молодість
Але, чесно кажучи, більшість із цих хуліганів не завдають шкоди
Вони просто діти, як і будь-який з нас, їм подобається бути головними
Їм подобається увага, але їм просто не вистачає вказівок, як отримати її
Тому вони принижують інших, жоден з нас завжди не невинний
Але це не робить це правильно, тому що я знову дивлюся, як Енді катують двоє
своїх однолітків без видимих ​​причин
І я знаю, що він знає, що я дивлюся, і бачить, як я звертаю увагу
І все гірше і гірше, я сподіваюся, він знає, що я поважаю його
Наступного дня Енді не з’явився до школи, і я нервувала
Він завжди приходив на цей урок, мені цікаво, з якою метою
У тому ж класі було двоє дітей, які з ним возилися
Але без цілі обидва вони просто змішалися
Через двадцять хвилин у класі було досить тихо
Коли Енді входить у двері, він тремтів і плакав
Коли всі голови повільно синхронізуються, він зупиняється
Потім дістає пістолет із передньої кишені
Дівчата кричали, хлопці сиділи в жаху
Цього ніхто не очікував, але всі знали причину
І раніше хтось міг сказати щось повністю
За лічені секунди дві кулі влетіли в його хуліганів
Ще більше криків, коли тіла впали
Я відчув, що повинен щось сказати, тому що я був єдиним, хто приховував його
Я сказав: «Скінчилося, Енді, вони мертві!
Ви мали своє бажання!»
Він повернувся до мене і сказав: «Ти?
Ви були третім у мому списку»