| Asheghet Manam (оригінал) | Asheghet Manam (переклад) |
|---|---|
| ما که دادیم رفت دل و دست شما | Те, що ми подарували, припало до серця і рук |
| برعکس شما ، تموم واژه ها | На відміну від вас, всі слова |
| بذار وصف تو باشه، یه دنیا تو نگاشه | Нехай буде ваш опис, не дивіться на світ у собі |
| نذار درای قلبت، به روی کسی واشه | Не залишайте свого серця нікому |
| تو که تو قلبم یه جای دیگهای | Ти десь ще в моєму серці |
| دلیل زندگیم شدی برام همیشگی | Ти завжди був причиною мого життя |
| دلم دست تو باشه خودش میدونه جاشه | Моє серце в твоїх руках, він знає |
| نذار درای قلبم به روی کسی واشه | Не залишай моє серце нікому |
| عاشقت منم، تویی بال و پرم | Я люблю тебе, ти мої крила і пір'я |
| کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من | Будь поруч зі мною на кожному кроці, своїм серцем і дай мені свою руку |
| عاشقت منم، تویی بال و پرم | Я люблю тебе, ти мої крила і пір'я |
| کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من | Будь поруч зі мною на кожному кроці, своїм серцем і дай мені свою руку |
| You ain’t nothing I seen before | Ти не те, що я бачив раніше |
| Gave me something I’ve waited for | Дав мені те, чого я чекав |
| Girl you take me higher though | Дівчино, ти береш мене вище |
| Through your eyes I’ve seen it all | Твоїми очима я все бачив |
| Taking every part of me | Забираючи кожну частину мене |
| Saying your always be right here with me | Сказати, що ти завжди будеш тут зі мною |
| Thinking and tired of being alone baby we was meant to be | Думаючи і втомлені від самотності, дитинча, ми повинні були бути |
| Girl let me hear you calling | Дівчино, дозволь мені почути, як ти дзвониш |
| It’s real love that you don’t know about | Це справжнє кохання, про яке ти не знаєш |
| The way you want it | Як ти хочеш |
| Call my name and say, «Massari, let me be your only!» | Назвіть моє ім’я і скажіть: «Массарі, дозволь мені бути твоїм єдиним!» |
| Your everything I’ve been fighting for | Ти все, за що я боровся |
| Girl you know you stole my heart | Дівчинко, ти знаєш, що ти вкрала моє серце |
| And I just wanna be with you | І я просто хочу бути з тобою |
| عاشقت منم، تویی بال و پرم | Я люблю тебе, ти мої крила і пір'я |
| کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من | Будь поруч зі мною на кожному кроці, своїм серцем і дай мені свою руку |
| عاشقت منم، تویی بال و پرم | Я люблю тебе, ти мої крила і пір'я |
| کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من | Будь поруч зі мною на кожному кроці, своїм серцем і дай мені свою руку |
| Habibi, here we are | Хабібі, ми тут |
| We shining through the dark | Ми світимо крізь темряву |
| You tried to steal my heart | Ти намагався вкрасти моє серце |
| But I ain’t trying to fight it | Але я не намагаюся з цим боротися |
| It’s in the way you talk | Це в тому, як ви говорите |
| The sexy way you walk | Сексуальний спосіб, як ти ходиш |
| Girl I can feel the spark | Дівчина, я відчуваю іскру |
| I see you try to hide it | Бачу, ти намагаєшся це приховати |
| عاشقت منم، تویی بال و پرم | Я люблю тебе, ти мої крила і пір'я |
| کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من | Будь поруч зі мною на кожному кроці, своїм серцем і дай мені свою руку |
| عاشقت منم، تویی بال و پرم | Я люблю тебе, ти мої крила і пір'я |
| کنارم باش تو هر قدم، دلت و بده دست من | Будь поруч зі мною на кожному кроці, своїм серцем і дай мені свою руку |
| عاشقت منم | я тебе люблю |
| عاشقت منم | я тебе люблю |
| تویی بالو پرم | توی بالو پرم |
| قلبمی | Серце |
| ای هم قدم | О крок теж |
| دلو بده دست من | Дай мені руку |
| عاشقت منم | я тебе люблю |
Переклад тексту пісні Asheghet Manam - Tohi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asheghet Manam , виконавця -Tohi
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Перська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Roya ft. Eran Hersh | 2021 |
| 2020 | |
| 2011 |