Переклад тексту пісні Who's That Man? - Todd Rundgren

Who's That Man? (оригінал)

Who’s that man, who’s that man?
Who told him that he could hold your hand?
When I looked him in the eye he ran
Who’s that man, who’s that man?
Maryanne, who’s that man?
There’s one thing that you should understand
You know many things that go unsaid
By the way one earns his daily bread
He’s a lotus-eater, a plow-share beater
A rack-jobber and an old grave robber
A strip miner, a big headliner
A charge-card diner and he comes from Carolina
Who’s that man, who’s that man?
Who told him that he could hold your hand?
When I looked him in the eye he ran
Who’s that man, who’s that man?
Maryanne, who’s that man?
Do you think he’s doing all that he can?
Can you tell me after all I’ve said
That you’d leave me and take him instead?
He’s a, a gun-clubber, an eye-rubber
A bum’s rusher and a big ball-crusher
A draft-boarder, a food-hoarder
A strike-breaker and a heavy speed-taker
Who’s that man, who’s that man?
Who told him that he could hold your hand?
When I looked him in the eye he ran
Who’s that man, who’s that man?
He’s a, a black brother, an unwed mother
A flag-waver and a rock and roll raver
A hippie killer, an offshore driller
The new messiah and a habitual liar
Who’s that man, who’s that man?
Who told him that he could hold your hand?
When I looked him in the eye he ran
Who’s that man, who’s that man?
Who’s that man, who’s that man?
Who told him that he could hold your hand?
When I looked him in the eye he ran
Who’s that man, who’s that man?
Who’s that man?

(переклад)

Хто той чоловік, хто той чоловік?
Хто сказав йому, що він може тримати вас за руку?
Коли я подивився йому в очі, він побіг
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Маріанна, хто цей чоловік?
Є одна річ, яку ви повинні зрозуміти
Ви знаєте багато речей, які не сказано
До речі, людина заробляє на хліб насущний
Він — лотос, лохтар
Розбійник і старий грабіжник могил
Майнер, великий хедлайнер
Закусочний із платною карткою, і він походить із Кароліни
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Хто сказав йому, що він може тримати вас за руку?
Коли я подивився йому в очі, він побіг
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Маріанна, хто цей чоловік?
Як ви думаєте, він робить усе, що може?
Чи можете ви сказати мені після всього, що я сказав
Що ти залишиш мене і замість нього візьмеш?
Він – стрілець, захисник для очей
Рашер для бомжів і великий м’ячик
Прихильник, збирач їжі
Страйкбрехер і швидкісний
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Хто сказав йому, що він може тримати вас за руку?
Коли я подивився йому в очі, він побіг
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Він чорний брат, незаміжня мати
Вейвер із прапором і рок-н-рол
Вбивця хіпі, буровий буровик
Новий месія і звичайний брехун
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Хто сказав йому, що він може тримати вас за руку?
Коли я подивився йому в очі, він побіг
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Хто сказав йому, що він може тримати вас за руку?
Коли я подивився йому в очі, він побіг
Хто той чоловік, хто той чоловік?
Хто той чоловік?