Переклад тексту пісні When the Shit Hits the Fan / Sunset Blvd. - Todd Rundgren

When the Shit Hits the Fan / Sunset Blvd. (оригінал)

Earthquake in new york city,
The chrysler building fell in my yard
But when the shit hits the fan,
I think i’ll have to make my way
Back to sunset boulevard
The ira has just hit london,
They blew up half of scotland yard
But when the shit hits the fan,
I guess i’ll try to make my way
Back to sunset boulevard
Cruisin’down a mountain highway,
Someone’s cut the brakes on my car
But when the shit hits the fan,
I know i have to get my ass
Back to sunset boulevard

(переклад)

Землетрус у нью-йорку,
У моєму дворі впала будівля Chrysler
Але коли лайно потрапляє на вентилятор,
Я думаю, що мені доведеться пробратися
Назад на бульвар заходу
Іра щойно вдарила по Лондону,
Вони підірвали половину Скотланд-Ярду
Але коли лайно потрапляє на вентилятор,
Думаю, я спробую пробитися
Назад на бульвар заходу
Круїзуючи по гірському шосе,
Хтось урізав гальма на моїй машині
Але коли лайно потрапляє на вентилятор,
Я знаю, що мушу забрати свою дупу
Назад на бульвар заходу