Переклад тексту пісні Wailing Wall - Todd Rundgren

Wailing Wall (оригінал)

There’s a grand old maid across the sea
So the story was recalled to me
And from dawn till dark, you hear her call
Down in front of the Wailing Wall
And she cries all day, so sad and alone
Till someone comes along and leads her home
Nobody listens, and nobody seems to care
But everyday, you’ll find them there and
Kneeling down for sadness sake
Crying just as though their hearts would break
And from dawn till dark, you hear them call
Down in front of the Wailing Wall
And they cry all day, so sad and alone
Till someone comes along and leads them home
You know I don’t listen, and you know that I don’t care
But everyday you’ll find me there and
Kneeling down for sadness sake
Crying just as though my heart would break
And from dawn till dark, you’ll hear me call
Down in front of the Wailing Wall

(переклад)

За морем є стара діва
Тож історію пригадали мені
І від світанку до темряви чуєш її клич
Внизу перед Стіною Плачу
І вона плаче цілий день, така сумна й самотня
Поки хтось не прийде і не поведе її додому
Ніхто не слухає, і, здається, нікого це не хвилює
Але щодня ви знайдете їх там і
Стати на коліна заради смутку
Плачуть так само, як хоча їхні серця розриваються
І від світанку до темряви чуєш, як вони кличуть
Внизу перед Стіною Плачу
І вони плачуть цілий день, такі сумні й самотні
Поки хтось не прийде і не поведе їх додому
Ти знаєш, що я не слухаю, і ти знаєш, що мені не байдуже
Але кожен день ти знайдеш мене там і
Стати на коліна заради смутку
Плачу так само, як хоча моє серце розривається
І від світанку до темряви ти почуєш, як я кличу
Внизу перед Стіною Плачу