Переклад тексту пісні Torch Song - Todd Rundgren

Torch Song (оригінал)

When you say goodbye
To the love that we knew
This you can be sure of
I will torch on for you
I will carry my torch for you
When you break somebody’s heart
Nothing much left to do
Howsoever sadly
I will torch on for you
I will carry my torch for you
Somewhere in the back of my heart it’s there
And everyday it finds me and reminds me
Somewhere in the back of my heart it’s there
And everyday it finds me and reminds me
Somewhere in the back of my heart it’s there
And everyday it finds me and reminds me
Somewhere in the back of my heart it’s there
And everyday it finds me and reminds me
I will bear my cross
I will bear your cross too
I will pine forever
I will torch on for you
I will carry my torch for you

Torch Song (переклад)

Коли ти прощаєшся
За любов, яку ми знали
У цьому ви можете бути впевнені
Я запалю для вас
Я несу свій факел для вас
Коли ти розбиваєш комусь серце
Залишилося нічого робити
Як не сумно
Я запалю для вас
Я несу свій факел для вас
Десь у глибині мого серця воно там
І кожного дня воно знаходить мене і нагадує мені
Десь у глибині мого серця воно там
І кожного дня воно знаходить мене і нагадує мені
Десь у глибині мого серця воно там
І кожного дня воно знаходить мене і нагадує мені
Десь у глибині мого серця воно там
І кожного дня воно знаходить мене і нагадує мені
Я нестиму свій хрест
Я теж буду нести твій хрест
Я буду сумувати вічно
Я запалю для вас
Я несу свій факел для вас