Переклад тексту пісні Too Far Gone - Todd Rundgren

Too Far Gone (оригінал)

Why don’t you write your mother
Why don’t you call your family
They’re expecting an answer
Spare them your strange behavior
What of your expectations
Weren’t you going to show us all
Some new kind of dancer
This season’s singing savior
I’m too far gone, and it’s no use pretending
I could ever forget what I done
I’m already too far gone
I got no bridges left to burn
It’s better to keep moving on
It’s such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around
Think of your friends and neighbors
Suffering through your lamest years
You must owe them something
Come now, you must remember
Haven’t you finished playing
Get down to business soon
Because your lean years are coming
June now, but come December
I’m too far gone, and it’s no use pretending
I could ever forget what I done
I’m already too far gone
I got no bridges left to burn
It’s better to keep moving on
It’s such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around
I’m too far gone, and it’s no use pretending
I could ever forget what I done
I’m already too far gone
I got no bridges left to burn
It’s better to keep moving on
It’s such a long way down, too far to fall
Too much trouble to turn back around

(переклад)

Чому б тобі не написати мамі
Чому б вам не подзвонити рідним
Вони чекають відповіді
Пощади їм свою дивну поведінку
Що з ваших очікувань
Хіба ви не збиралися показати нам все
Якийсь новий вид танцюриста
Співочий рятівник цього сезону
Я зайшов занадто далеко, і марно прикидатися
Я колись міг забути те, що зробив
Я вже занадто далеко зайшов
У мене не залишилося мостів, які можна спалити
Краще продовжувати
Це такий довгий шлях вниз, занадто далеко, щоб впасти
Забагато клопотів, щоб повернутися назад
Подумайте про своїх друзів і сусідів
Страждання в останні роки
Ви повинні їм щось бути
Приходь, ти повинен пам’ятати
Ви не закінчили грати
Незабаром приступайте до справи
Тому що наближаються твої худні роки
Зараз червень, але прийде грудень
Я зайшов занадто далеко, і марно прикидатися
Я колись міг забути те, що зробив
Я вже занадто далеко зайшов
У мене не залишилося мостів, які можна спалити
Краще продовжувати
Це такий довгий шлях вниз, занадто далеко, щоб впасти
Забагато клопотів, щоб повернутися назад
Я зайшов занадто далеко, і марно прикидатися
Я колись міг забути те, що зробив
Я вже занадто далеко зайшов
У мене не залишилося мостів, які можна спалити
Краще продовжувати
Це такий довгий шлях вниз, занадто далеко, щоб впасти
Забагато клопотів, щоб повернутися назад