Переклад тексту пісні There Goes Your Baybay - Todd Rundgren

There Goes Your Baybay (оригінал)

Your ship is sinking in a swirling sea
The water’s rising up around your knees
Let’s pop the question
Is it time to leave?
You say maybe
You’re at the bottom of an avalanche
A swift departure is your only chance
You say it doesn’t make a difference 'cause
There goes your baybay
There goes your baybay
There goes your baybay
You never thought you’d see her
Walking away
There goes your baybay
There goes your baybay
There goes your baybay
You never thought that it would
Affect you this way
The market’s crashing and the bulls and bears
Are falling out of windows everywhere
You’ve got it covered and you just don’t care
Yeah, it’s crazy
You made some clever moves in real estate
It’s caviar upon a golden plate
Until you’re throttled by the hand of fate
There goes your baybay
You know I’ve seen it happen all the time
You get too far above the bottom line
One day you’re sure that everything is fine
Then the next day you see
I stand behind every word I said
It takes a special thing to make her stay
And I was convinced that I had found a way
Now I can’t believe it’s happened to me
'cause there goes my baybay

(переклад)

Ваш корабель тоне у закрученому морі
Вода піднімається навколо ваших колін
Давайте поставимо питання
Чи пора виходити?
Ви кажете, можливо
Ви перебуваєте на дні лавини
Швидкий виліт — ваш єдиний шанс
Ви кажете, що це не має різниці
Ось і йде ваша бухта
Ось і йде ваша бухта
Ось і йде ваша бухта
Ти ніколи не думав, що побачиш її
Йти
Ось і йде ваша бухта
Ось і йде ваша бухта
Ось і йде ваша бухта
Ви ніколи не думали, що так буде
Вплинути на вас таким чином
Обвал ринку, бики та ведмеді
Випадають з вікон всюди
Ви все вирішили, і вам байдуже
Так, це божевілля
Ви зробили кілька мудрих кроків у сфері нерухомості
Це ікра на золотій тарілці
Поки вас не придушить рука долі
Ось і йде ваша бухта
Ви знаєте, я бачив, як це відбувалося постійно
Ви зайшли занадто далеко вище кінцевої лінії
Одного дня ви впевнені, що все добре
Тоді наступного дня ви побачите
Я стою за кожним своїм словом
Щоб вона залишилася, потрібна особлива річ
І я був переконаний, що знайшов спосіб
Тепер я не можу повірити, що це сталося зі мною
тому що ось моя бухта