Переклад тексту пісні The Surf Talks - Todd Rundgren

The Surf Talks (оригінал)

Oooh I love you
The surf talks
Do you love me too?
If the surf could talk, I know she’d ask
«Do you think you’re equal to the task?
«If the surf could talk, she’d say
«Beware I love you»
So I’d answer very carefully
And I’d ask if she’d be there for me
And the surf says always
«Beware I love you»
The surf says «I want you like you want me
Am I in you?
Are you in me?
Tell me»
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
She has promised me a beach of pearls
And an endless wave, a perfect curl
And she tells me always
«Beware I love you»
She will place the world inside my hand
She will touch the soul of every man
She will take my message
«I'm here to love you»
The surf says «I want you here inside me
Am I in you?
Are you in me?
Tell me»
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
We are standing on a beach of pearls
We are riding deep inside the curl
And everybody all around the world
Must surrender when your flag unfurls
We are standing on a beach of pearls
We are riding deep inside the curl
And everybody all around the world
Will be dancing in the sea
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks
The surf talks
And it knows what to say
The surf talks
I must learn to obey
The surf talks
The gun cocks, the clock stops
The earth rocks, the surf talks
The surf talks
Puts it’s tongue on my skin
The surf talks
While it’s sucking me in
The surf talks
The door locks and unlocks
The veil drops, the surf talks

(переклад)

Ооо, я люблю тебе
Прибій розмовляє
Ти теж мене любиш?
Якби прибій міг говорити, я знаю, що вона запитала б
«Як ви думаєте, ви відповідаєте завданням?
«Якби прибій міг говорити, вона б сказала
«Обережно, я люблю тебе»
Тому відповідаю дуже уважно
І я б запитав, чи була б вона поруч зі мною
І прибій каже завжди
«Обережно, я люблю тебе»
Серф каже: «Я хочу тебе так, як ти хочеш мене
Я в тобі?
Ти в мене?
Скажи мені"
Прибій розмовляє
І воно знає, що казати
Прибій розмовляє
Я мушу навчитися слухатися
Прибій розмовляє
Пістолет спускається, годинник зупиняється
Земля гойдається, прибій розмовляє
Прибій розмовляє
Покладає свій язик на мою шкіру
Прибій розмовляє
Поки це мене втягує
Прибій розмовляє
Двері замикаються та відмикаються
Вуаль спадає, прибій розмовляє
Вона пообіцяла мені перлинний пляж
І нескінченна хвиля, ідеальний завиток
І вона каже мені завжди
«Обережно, я люблю тебе»
Вона помістить світ у моїй руці
Вона торкнеться душі кожного чоловіка
Вона прийме моє повідомлення
«Я тут, щоб любити тебе»
Прибій каже: «Я хочу, щоб ти був тут всередині мене
Я в тобі?
Ти в мене?
Скажи мені"
Прибій розмовляє
І воно знає, що казати
Прибій розмовляє
Я мушу навчитися слухатися
Прибій розмовляє
Пістолет спускається, годинник зупиняється
Земля гойдається, прибій розмовляє
Прибій розмовляє
Покладає свій язик на мою шкіру
Прибій розмовляє
Поки це мене втягує
Прибій розмовляє
Двері замикаються та відмикаються
Вуаль спадає, прибій розмовляє
Ми стоїмо на перлинному пляжі
Ми їдемо глибоко всередині завитка
І всі по всьому світу
Треба здатися, коли ваш прапор розгорнеться
Ми стоїмо на перлинному пляжі
Ми їдемо глибоко всередині завитка
І всі по всьому світу
Буде танцювати в морі
Прибій розмовляє
І воно знає, що казати
Прибій розмовляє
Я мушу навчитися слухатися
Прибій розмовляє
Пістолет спускається, годинник зупиняється
Земля гойдається, прибій розмовляє
Прибій розмовляє
Покладає свій язик на мою шкіру
Прибій розмовляє
Поки це мене втягує
Прибій розмовляє
Двері замикаються та відмикаються
Вуаль спадає, прибій розмовляє
Прибій розмовляє
І воно знає, що казати
Прибій розмовляє
Я мушу навчитися слухатися
Прибій розмовляє
Пістолет спускається, годинник зупиняється
Земля гойдається, прибій розмовляє
Прибій розмовляє
Покладає свій язик на мою шкіру
Прибій розмовляє
Поки це мене втягує
Прибій розмовляє
Двері замикаються та відмикаються
Вуаль спадає, прибій розмовляє