Переклад тексту пісні Take It All - Todd Rundgren

Take It All (оригінал)

In a way, the sun has shone on me
Makes it easy to make it hard
Take an inch, take a yard
Take it all
I don’t need it at all
Any day, the sun could shine on you
Makes it silly to make it bad
Take it good, take it glad
Take it all
Don’t you know there’s a stronger thing
Keeping us together
Don’t you know there’s a song to sing
Sing on, let the feeling take you high
Don’t you know there’s a stronger thing
Keeping us together
Don’t you know there’s a song to sing
Sing on, let the feeling take you high
Any day, the sun will shine on you
Makes it silly to take it bad
Make it good, take it glad
Take it all
I don’t need it at all
I don’t want it at all
No, no, no

(переклад)

Певним чином сонце сяяло на мене
Це просто зробити важким
Візьміть дюйм, візьміть ярд
Прийняти все це
Мені це зовсім не потрібно
У будь-який день вас може світити сонце
Нерозумно робити це погано
Прийміть це добре, прийміть це радісно
Прийняти все це
Хіба ви не знаєте, що є сильніша річ
Тримає нас разом
Хіба ви не знаєте, що є пісня, яку можна заспівати
Співайте, нехай почуття підніме вас
Хіба ви не знаєте, що є сильніша річ
Тримає нас разом
Хіба ви не знаєте, що є пісня, яку можна заспівати
Співайте, нехай почуття підніме вас
У будь-який день вас світить сонце
Нерозумно сприймати це погано
Зробіть це добре, прийміть це радісно
Прийняти все це
Мені це зовсім не потрібно
Мені це зовсім не хочеться
Ні-ні-ні