Переклад тексту пісні Serious - Todd Rundgren

Serious (оригінал)

I like a laugh
I like my fun
You cross the line
You better run
If you’re inclined
To laugh of this
Soon you will find out
Where that line is
I tried to play the nice guy
You had to be a wise guy
I should just let it pass by
But now it’s daddy time
Serious
Serious as I can be
Serious
Better call the cops on me
Serious
I’m about to chain react
Because I’m serious
As a heart attack
You’re on the edge
Of trouble now
You have offended
My sacred cow
You shall receive
What you deserve
Since you been dancing
On my last nerve
I should try to ignore you
There’s really no cure for you
But once again you’re out of line
Now it’s daddy time
You know I’m
Serious
You made a fool outta me
Serious
Now I’m counting up to three
Serious
Your lame excuses don’t mean jack
Cause I’m serious
As a heart attack
Serious
Serious as I can be
Serious
Better call the cops on me
Serious
I’m about to chain react
Because I’m serious
As a heart attack
Serious
When you made a fool outta me
Serious
I’m already count to three
Serious
Your lame excuses don’t mean jack
Because I’m, because I’m, because I’m
Serious
Serious as I can be
Serious
Somebody call the cops on me
Serious
I’m about, I’m about to chain react
Because I’m serious
As a heart attack

Serious (переклад)

Я люблю сміятися
Мені подобається моя розвага
Ви переходите межу
Краще бігай
Якщо ви схильні
Щоб посміятися з цього
Скоро ви дізнаєтеся
Де та лінія
Я намагався грати гарного хлопця
Ти повинен був бути мудрим хлопцем
Я му просто дозволити це пройти повз
Але тепер настав час тата
Серйозний
Наскільки я можу бути серйозним
Серйозний
Краще викликайте поліцію
Серйозний
Я збираюся ланцюгову реакцію
Тому що я серйозно
Як серцевий напад
Ви на межі
Зараз біда
Ви образили
Моя священна корова
Ви отримаєте
Те, що ти заслуговуєш
Відколи ти танцюєш
На останніх нервах
Я маю спробувати ігнорувати вас
Для вас насправді немає ліків
Але знову ви не в курсі
Тепер настав час тата
Ви знаєте, що я
Серйозний
Ви зробили з мене дурня
Серйозний
Тепер я рахую до трьох
Серйозний
Ваші безглузді виправдання не означають джека
Бо я серйозно
Як серцевий напад
Серйозний
Наскільки я можу бути серйозним
Серйозний
Краще викликайте поліцію
Серйозний
Я збираюся ланцюгову реакцію
Тому що я серйозно
Як серцевий напад
Серйозний
Коли ти зробив із мене дурня
Серйозний
Я вже рахую до трього
Серйозний
Ваші безглузді виправдання не означають джека
Тому що я є, тому що я є, тому що я є
Серйозний
Наскільки я можу бути серйозним
Серйозний
Хтось виклич мені поліцію
Серйозний
Я про, я збираюся ланцюгову реакцію
Тому що я серйозно
Як серцевий напад