Переклад тексту пісні Proactivity - Todd Rundgren

Proactivity (оригінал)

My new fashion is the ultimate reaction
Proactivity, proactivity yeah
No more waiting for what fate may be creating
Proactivity, proactivity yeah
Keepin' an eye on that karma goin' by Proactivity, proactivity yeah
Ever ready and my gaze is rock steady
Proactivity for me, proactivity yeah
Wake up and face the animal in you
The frightened lizard that wants to win you
That wants the madness to continue
Screwed into every sinew
Go on pretending you don’t know the ending
All the things that you weren’t intending
But your broadcast continued sending
I can’t digs it, no one else is gonna fix it Proactivity for me, proactivity yeah
Air keeps stinkin' while we sit here thinkin'
No activity, proactivity yeah
Keep on fakin', it’s a fake world you’re makin'
Proactivity, proactivity yeah
Crash test dummies never saw it comin'
Inactivity, proactivity yeah
Look who’s talkin', the last believer
I’m the one who was happy with neither
The last to come and the first to leave it I tossed my faith in the river
My mistake, my philosophy busted
I watched my future become encrusted
I had a dream, but I refused to trust it Now I’ve finally sussed it

Proactivity (переклад)

Моя нова мода — це остаточна реакція
Проактивність, проактивність, так
Більше не потрібно чекати, що створить доля
Проактивність, проактивність, так
Слідкуйте за цією кармою. Проактивність, проактивність, так
Завжди готовий, і мій погляд не рівний
Проактивність для мене, проактивність так
Прокиньтесь і поверніться до тварини в собі
Перелякана ящірка, яка хоче вас перемогти
Це хоче, щоб божевілля продовжувалося
Вкручений у кожне сухожилля
Продовжуйте робити вигляд, що не знаєте кінця
Все те, чого ти не збирався
Але ваша передача продовжувалася
Я не можу докопатися, ніхто інш не виправить Проактивність за мене, проактивність, так
Повітря продовжує смердити, поки ми сидимо тут і думаємо
Ніякої активності, так
Продовжуйте притворюватися, це фальшивий світ, який ви створюєте
Проактивність, проактивність, так
Манекени краш-тесту ніколи не бачили, що це наближається
Бездіяльність, проактивність, так
Подивіться, хто говорить, останній віруючий
Я той, хто був щасливий ні з того, ні з іншого
Останнім прийшов і першим покинув це, я кинув свою віру в річку
Моя помилка, моя філософія зруйнована
Я спостерігав, як моє майбутнє обклеєно
У мене була мрія, але я відмовлявся довіряти їй Тепер я нарешті її зрозумів