Переклад тексту пісні Parallel Lines - Todd Rundgren

Parallel Lines (оригінал)

Kindred spirits moving along the spiral
I can see you up on another level
Its too great a fall
And I cant reach you to pull me higher
But I dont seem to get much closer or any more far
What would you tell me, if I could hear you speaking?
If you could touch me, how would I know the feeling?
I just cant imagine
But I try to do it anyway
I wish I was moving faster, I wish youd drift back
But it just wasnt meant to happen
Very soon Ill have to Face the fact
Some things never come together
Parallel lines running on forever
And you cant turn back
There is never any starting over
Parallel lines never do cross over
Its a challenge
Gotta make myself remember
Facing the truth, well, that doesnt mean surrender
What is bravado and how much is a force of will?
I know that the world is full of opposites that attract
But unless we ignore the physics
Very soon well have to So I send you the gift of empathy
If youd once in your life acknowledge me I have visualized so thoroughly
That when I think of me I think of we Cant face the truth
It means that we must surrender
Understanding wont satisfy the hunger
It whittles away at the destiny we fulfill
And like an animal running wild
You cant call it back
And its just gonna make it harder
When its finally time to Its like a train thats stuck running on a track
Parallel lines running on, running on, running on

(переклад)

Споріднені душі рухаються по спіралі
Я бачу вас на іншому рівні
Це занадто велике падіння
І я не можу зв’язатися з тобою, щоб підняти мене вище
Але, здається, я не підходжу ближче чи далеко
Що б ви мені сказали, якби я чув, як ви говорите?
Якби ти міг доторкнутися до мене, як би я дізнався про це почуття?
Я просто не можу уявити
Але я все одно намагаюся це зробити
Я бажав би, щоб я рухався швидше, я бажав би, щоб ти повернувся назад
Але це просто не повинно було відбутися
Дуже скоро мені доведеться помітити факт
Деякі речі ніколи не поєднуються
Паралельні прямі продовжуються вічно
І ти не можеш повернутися назад
Ніколи не можна починати спочатку
Паралельні прямі ніколи не перетинаються
Це виклик
Треба змусити себе згадати
Зіткнутися з правдою, що ж, це не означає здатися
Що таке бравада і наскільки сила волі?
Я знаю, що світ сповнений протилежностей, які притягуються
Але якщо не ігнорувати фізику
Дуже скоро доведеться Тому я надсилаю вам дар співчуття
Якщо ти одного разу в житті визнаєш мене, я так досконально уявляв
Коли я думаю про себе, я думаю про те, що ми не можемо дивитися правді в очі
Це означає, що ми повинні здатися
Розуміння не вгамовує голод
Це знищує долю, яку ми виконуємо
І як дика тварина
Ви не можете передзвонити
І це лише ускладнить це
Коли нарешті настав час Схоже потяг, який застряг на рейсі
Паралельні прямі, що проходять, проходять, проходять