Переклад тексту пісні One World - Todd Rundgren

One World (оригінал)

One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
When I walk on the street, I feel glad I was born
Music comes a-ringing out of every door
I see faces I know and they give me a sign
We got something between us and it feels all right
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
I see Chrissy the clipper, she colors my hair
Micky and Margaret make the clothes that we wear
And there’s Gene who runs the club where we dance all night
When you live in our world everything’s all right
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
Politicians and dictators and the guys with the dough
They think they run the world but they just don’t know
'Cause down here on the street we got it under control
From Berlin to San Francisco, from New York to Tokyo
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
One world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah, one world
Whoa, it’s our world
Yeah, yeah
(repeat to fade)

(переклад)

Один світ
Вау, це наш світ
Так, так, один світ
Вау, це наш світ
Так Так
Коли я гуляю по вулиці, я радію, що народився
З кожних дверей лунає музика
Я бачу знайомі мені обличчя, і вони дають мені знак
Між нами щось є, і все добре
Один світ
Вау, це наш світ
Так, так, один світ
Вау, це наш світ
Так Так
Я бачу машинку для стрижки Крісі, вона фарбує мені волосся
Міккі та Маргарет виготовляють одяг, який ми носимо
А ще Джин керує клубом, де ми танцюємо всю ніч
Коли ви живете в нашому світі, все гаразд
Один світ
Вау, це наш світ
Так, так, один світ
Вау, це наш світ
Так Так
Політики і диктатори і хлопці з тістом
Вони думають, що керують світом, але вони просто не знають
Тому що тут, на вулиці, ми взяли це під контроль
Від Берліна до Сан-Франциско, від Нью-Йорка до Токіо
Один світ
Вау, це наш світ
Так, так, один світ
Вау, це наш світ
Так Так
Один світ
Вау, це наш світ
Так, так, один світ
Вау, це наш світ
Так Так
Один світ
Вау, це наш світ
Так, так, один світ
Вау, це наш світ
Так Так
(повторіть, щоб згаснути)