Переклад тексту пісні Mountaintop - Todd Rundgren

Mountaintop (оригінал)

Well, the old man called me to his dying bed
There’s only one thing in this world I like to see, he said
I tried so many times but I’ve never done it
Often made the climb but never reached the summit
So I could look down on this pissant little town
I took one step
And another step
But I could not reach that mountaintop
I couldn’t reach the mountaintop
So I picked him up and put him on my back
And strapped him in just like a hiking pack
I took off up the hill at a steady pace
I said: don’t die on me now, we’re gonna win this race
So we can look down on this pissant little town
I’ll take one step
And another step
Til I reach that mountaintop
I’m gonna reach the mountaintop

Mountaintop (переклад)

Ну, старий покликав мене до свого передсмертного ліжка
«Є лише одну річ у цьому світі, яку я люблю бачити», — сказав він
Я пробував багато разів, але ніколи цього не зробив
Часто піднімався, але так і не досяг вершини
Тож я зміг дивитися зверхньо на це скупе містечко
Я зробив один крок
І ще крок
Але я не міг дістатися цієї вершини гори
Я не міг дістатися вершини гори
Тож я підняв його і поклав на спину
І пристебнув його, як пішохідний рюкзак
Я з рівним темпом піднявся на пагорб
Я сказав: не вмирай за мною зараз, ми виграємо цю гонку
Тож ми можемо дивитися зверхньо на це маленьке містечко
Я зроблю один крок
І ще крок
Поки я не досягну вершини гори
Я досягну вершини гори