Переклад тексту пісні Is It My Name? - Todd Rundgren

Is It My Name? (оригінал)

There is cause and effect
There’s a reason i’m so erect
There’s last night and there’s today
There’s a reason you feel this way
Is it my name?
Don’t miss the boat barry, don’t miss the plane
I don’t think i can make this scene again
Why don’t you love me?
Is it my name?
All the lies, all the truth,
All the things that i offer you
All the sights, all the sounds
All the times that you turn me down
Is it my name?
My voice goes so high you would think i was gay
But i play my guitar in such a man-cock way
Why don’t you love me?
It is my name?
You only love me for my machine

(переклад)

Є причина та наслідок
У мене є причина
Є минула ніч і є сьогодні
У вас є причина
Це моє ім’я?
Не пропустіть човен, не пропустіть літак
Я не думаю, що зможу повторити цю сцену
Чому ти мене не любиш?
Це моє ім’я?
Вся брехня, вся правда,
Все, що я пропоную вам
Всі пам'ятки, всі звуки
Усі випадки, коли ти мені відмовляєш
Це моє ім’я?
Мій голос звучить так високо, що можна подумати, що я гей
Але я граю на гітарі таким чоловіком
Чому ти мене не любиш?
Це моє ім’я?
Ти любиш мене лише за мою машину