Переклад тексту пісні Hurting for You - Todd Rundgren

Hurting for You (оригінал)

Yesterday
I just saw the one you left behind, yesterday
I could tell that he was hurting for you
Sad, but he cant deny it There was nothing else he could do He was one of the many struck by it Hurting for you
Finish before it started
Its the only thing left to do cause the last of the broken-hearted
Is hurting for you
Day to day
Thats how you should learn
To live your life, day to day
Put aside those dreams that keep hurting for you
Dont let the pain remind you
There is nothing else you can do Better not ever let the day find you
Sympathy
I dont want to sound like what I feel
Seems like pity at all
Destiny
But in the great design of life
We are all so pitifully small

Hurting for You (переклад)

Вчора
Я щойно бачив ту, яку ти залишив учора
Я могла сказати, що він завдав болю за вас
Сумно, але він не може заперечити Нічого іншого він не міг зробити Він був одним із багатьох, кого це вразило Боляче для вас
Завершіть, перш ніж почалося
Це єдине, що залишається зробити, щоб останній з розбитих серцем
Вам боляче
День за днем
Так треба вчитися
Щоб прожити своє життя, день у день
Відкиньте ті мрії, які вам постійно болять
Не дозволяйте болю нагадувати вам
Нічого іншого ви не можете зробити Краще ніколи не дозволяти дню знайти вас
Співчуття
Я не хочу звучати як те, що відчуваю
Здається, взагалі жалість
Доля
Але у великому дизайні життя
Ми всі такі жалюгідно маленькі