Переклад тексту пісні Holyland - Todd Rundgren

Holyland (оригінал)

For as long as I remember
I’ve been searching for the holyland
From across the ocean
Over the mountain to the desert sand
Under every rock and stone
Looking for a sacred plan
But now I understand
This is the holyland
Every drop of rain
Blade of grass
Grain of sand
Is in the holyland
Everywhere I go I see it
Even though so many want to stake their claim
They say history and gods foretell the answer
Conjure up some ancient game
Take away the gates and fences
Everything is all the same
No matter where you stand
You’re in the holyland
Every hill and dale
Mountain stream
Forest stand
Earth is the holyland

Holyland (переклад)

Скільки я пам’ятаю
Я шукав святу землю
З-за океану
Через гору в пісок пустелі
Під кожним каменем і каменем
Шукаєте священний план
Але тепер я розумію
Це свята земля
Кожна краплина дощу
Травинка
Піщина
Знаходиться на святій землі
Скрізь я бачу це
Незважаючи на те, що так багато хоче подати свої претензії
Кажуть, історія і боги пророкують відповідь
Придумайте старовинну гру
Забрати ворота та паркани
Все однаково
Незалежно від того, де ви стоїте
Ви на святій землі
Кожен пагорб і долина
Гірський потік
Лісова місцевість
Земля — це свята